文本

日本学界和市民社会也首次发表共同声明要求“撤回拉姆塞耶论文”

通过线上记者会发表共同声明

有代表性的历史学术团体等4个团体参与

10日,运营有关日军“慰安妇”问题的学术网站的日本市民团体“Fight for Justice”、日本史研究会、历史学研究会、历史科学协议会等4各团体在线上召开了记者会,发表了批判教授拉姆塞耶(Ramseyer)论文的声明。(图片来源:记者会视频画面截图)

对于将日军“慰安妇”受害者视为“卖淫女”的美国哈佛大学法学院教授马克·拉姆塞耶(Mark Ramseyer)的论文,日本学界和市民社会首次发表共同声明,敦促撤回论文。

10日,运营有关日军“慰安妇”问题的学术网站的日本市民团体“Fight for Justice”、日本史研究会、历史学研究会、历史科学协议会等4个团体在线上召开了记者会,发表了批判教授拉姆塞耶(Ramseyer)论文的声明。

他们在声明中批判称,“该论文不仅无视了先行研究,而且在重要部分也没有提出根据,只是提出了主张,这是非常严重的问题”。 并且“通过众多研究已经证实,日军在没有合同的情况下,通过欺骗、暴力或贩卖人口的方式对日军‘慰安妇’的受害者进行了强迫,但是拉姆塞耶却无视了这些内容”。另外,他们还指出,拉姆塞耶也没有展示支持自己论文的重要论据,即从业者和朝鲜人“慰安妇”受害者的合同。他们特别强调,“这篇论文从根本上缺乏对束缚女性或女性人权的家长制权利的观点”。

也有人对拉姆塞耶的论文将给日本社会带来的副作用表示担忧。 这些团体表示,“该论文超越了一名研究者的著述,受到了想要否认日本负有加害责任的人的欢迎”,“厌韩或排外主义的情绪再次活跃起来”。

这些团体要求拉姆塞耶撤回论文,并决定将持续指出这一问题。 同志社大学教授(朝鲜近现代史专业)板垣龙太在当天的记者会上表示,“虽然目标是撤回论文,但同时重要的是,告知学界这一论文存在严重问题,防止该论文被引用”。 据悉,他们将于本月14日举行批判拉姆塞耶论文的线上研讨会。预计日本“慰安妇”研究的最权威人士,日本中央大学名誉教授吉见义明也将参加这一研讨会。

另外,在9日(当地时间),决定登载拉姆塞耶这篇论文的学术期刊《法律和经济的国际评论》(IRLE)在公告中强调,这一论文将“最终公开”出版,并再次表明会强行印刷出版纸质版。

金昭延 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/986200.html

相关新闻