文本

伊朗:韩国屈服于美国才冻结资金...必须解决

10日在伊朗德黑兰伊朗外交部,韩国外交部第一次官崔钟建与伊朗副外长赛义德·阿巴斯·阿拉格齐举行会晤。(图片来源:伊朗外交部官网)

据悉,伊朗方面对韩国外交部第一次官崔钟建表示,冻结在韩国的70亿美元(约7.6万亿韩元) 资金问题之所以无法解决是因为“韩国屈服于美国而缺乏决心”,要求韩国政府拿出“决断”。伊朗一方面公开表示“扣押韩国船只”和“冻结资金问题”是两码事,一方面又强硬要求“设法解决资金问题”,因此有越来越多的人表示担忧称,船只扣押将长期化。

伊朗外交部10日(当地时间)发布新闻稿,简单介绍了会见内容。韩国外交部第一次官崔钟建与伊朗外交部负责政务的副外长赛义德·阿巴斯·阿拉格齐举行会晤。该报道资料称,崔钟建表示:“韩国有意在新年解决伊朗和韩国之间存在的问题,重建双边信任”。阿拉格齐反驳说:“韩国银行担心美国制裁,因此非法冻结伊朗资金近两年之久,这种行为只能理解为屈服于美国威胁,只有解决这个问题,增进关系才会有意义”。 阿拉格齐还要求:“伊朗认为,冻结资金与其说是因为美国实施的残忍制裁,不如说是因为韩国缺乏(解决这个问题的)政治决心。希望韩国将这个问题放在双边关系的首要位置,认真努力寻找解决问题所需的机制。”但是,在美国对伊朗制裁一如既往的情况下,韩国能应对到何种程度,很多人持怀疑态度。

接着,伊朗方面就伊朗革命卫队海军(IRGCN) 4日扣押韩国船只“韩国CHEMI号”问题重复了既有主张,即“扣押船只只关乎技术和环境污染问题,伊朗司法机关已开始处理该事件”。伊朗外交部表示,阿拉格齐建议韩国政府“避免将这一问题政治化,与徒劳的宣战保持距离,交给法庭安静地履行法律程序”。

对此,外交部官员表示:“崔钟建与阿拉格齐等人会晤时,崔钟建优先交涉韩国船只被扣问题,强烈要求伊方尽快释放韩国籍船员。此外还就韩国和伊朗共同关心的问题和两国合作问题进行了非常坦率和建设性的讨论。”据悉,崔钟建11日将会见伊朗外长贾瓦德·扎里夫,并争取与伊朗最高领导人阿亚图拉·阿里·哈梅内伊方面的人士进行接触,但预计不会同坚决执行扣押的“对外强硬派”伊朗革命卫队方面进行接触。

另一方面,英国《金融时报》10日援引伊朗政府内强硬派人士的话报道:“他们(韩国政府) 有必要在(原油货款问题上)交涉无果后受到侮辱,他们会明白,不该在我们迫切需要购买药品和疫苗的时候抓住伊朗资金不放。”

曹基源 吉伦亨 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/arabafrica/978193.html

相关新闻