文本

日本福岛核电站附近地下水检测出超过自然标准浓度的放射性物质氚

日本福岛第一核电站的核污水储水罐。(图片来源:韩联社)

据《每日新闻》17日报道,2011年3月东日本大地震时发生核反应堆爆炸事故的福岛第一核电站周围的地下水中,检测出超过自然标准浓度的放射性物质氚。氚是福岛核电站排出的核污水中含有的放射性物质之一,这是首次在核电站用地之外地下水中持续发现超过自然标准浓度的氚。

由东京大学副教授小豆川胜见(环境分析学)等组成的研究团队,从2013年12月到去年12月,历时6年采集并分析了福岛核电站周围10处地下水。分析结果指出,在核电站用地以南10米、300米的两处检测到每升平均约20贝克勒尔(㏃,放射性活度)的氚,远远超过自然浓度。地下水中的氚虽然远远低于日本政府的排放标准值(每升6万贝克勒尔),氚也包含在自然界的雨水等物质中,但是浓度不到1贝克勒尔,因而这一数值不可忽视。

研究团队认为,地下水中氚的起源只能是福岛第一核电站。据推测,可能是爆炸事故初期从反应堆建筑物泄漏出来的污染水扩散到了地下,也可能是2013~2014年储存污染水的水罐发生泄漏事故时流出的。小豆川胜见副教授表示:“不仅要对海水,还要对地下水加强监视。这表明,发生事故或灾害后,高浓度污染水有可能流入核电站周围的地下。”该论文发表在英国科学杂志《科学报告》(电子版)上。

日本政府一直在推进通过多核素去除设备(ALPS)对福岛核电站水罐所储污染水进行净化处理后排放海洋的方案。日本政府称,核污水经多核素去除设备处理后接近一般水质,只剩下难以用现有技术清除的氚,并打算于上月27日正式决定将污染水排放到海洋的方案,但遭到地区渔业从业者等的反对,遂推迟决定。

金昭延 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/970350.html

相关新闻