文本

特朗普可能还会赢,虽然路很窄

赢得大部分摇摆州或抢夺民主党地盘

大选之日要获得“Shy 特朗普”的全部选票
民主党投票参与度低于4年前

美国总统特朗普当地时间31日在宾夕法尼亚州威廉姆斯波特机场发表演讲,图中他正在用手遮挡阳光。 (图片来源:宾夕法尼亚/美联社 韩联社)

11月3日的美国大选即将来临,大部分民调都指向前副总统乔•拜登获胜,民主党却不敢掉以轻心,因为唐纳德•特朗普总统4年前推翻多数人的预料而当选那样的噩梦重演的可能性不能排除。不过占上风的分析认为,特朗普成功连任的概率明显低于拜登获胜的概率。

要当选美国总统,必须在分配给50个州和华盛顿特区的总统选举人团全部538人中确保270票。2016年,特朗普在30个州获胜,赢得选举人团306票而当选。这次要获胜,必须防止拜登从其4年前的成绩中抢走选举人团36票以上。决定大选胜负的6大摇摆州,同时也是4年前支持特朗普的佛罗里达(选举人团29人)、宾夕法尼亚(20人)、密歇根(16人)、北卡罗来纳州(15人)、亚利桑那州(11人)、威斯康星州(10人)的选举人团总数为101人。从民调结果来看,拜登在密歇根、威斯康星优势相对较大,特朗普必须在剩下的佛罗里达、宾夕法尼亚、北卡罗莱纳、亚利桑那州全部获胜。明尼苏达(10人)、内华达(6人) 4年前支持了民主党,但目前的民调中拜登的优势仅在5个百分点以内,也可以想象被特朗普抢下的情况。

要想使这成为现实,大选当天的现场投票中必须聚集大量特朗普支持者,以压倒已经进行而民主党占优势的邮政投票。还有一个条件是,有不少选民支持特朗普但在民调中不表露意向,即所谓“Shy特朗普”,届时必须全部参加投票。保守倾向的民调机构Trafalgar集团首席委员罗伯特•凯哈里称“Shy特朗普比上届还要多”,认为多数民调机构很有可能犯下与4年前相同的灾难性错误。Trafalgar集团发表的数据与多数机构不同,包括特朗普在佛罗里达领先3个百分点(10月25日至28日的调查)。民主党一位战略家31日对《国会山报》表示:“民调机关不愿意承认有保持沉默的特朗普支持者这一事实,真正的问题是他们究竟有多少。”特朗普正在通过“风暴游说”和动员250万人挨家挨户访问拉拢支持层。

特朗普要想获胜,还要有民主党方面的失败,也就是有强烈支持民主党倾向的黑人或年轻人投给拜登的票等于或低于4年前投给希拉里•克林顿的票。但占上风的预测认为,拜登的好感度高于克林顿,民主党支持层的投票参与度也会比4年前有所提高。

黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/968046.html

相关新闻