文本

“Shy 特朗普是神话,拜登获胜无变数”

大卫•巴克 美利坚大学教授电子邮件采访

在31日的万圣节即将到来之际,当地时间25日在美国华盛顿白宫举行的万圣节活动中,美国总统特朗普和夫人梅拉尼亚•特朗普正在和身穿万圣节服装的孩子们打招呼。

美利坚大学教授大卫•巴克(David Barker)表示,一周后的11月3日美国大选即将到来,而大选结果已向民主党候选人、前副总统乔•拜登倾斜,“剩下的时间没有变数”。巴克教授是政治和选举专家,美利坚大学国会及总统研究中心负责人,22日至25日(当地时间)记者通过电子邮件对他进行了几次采访。

大卫•巴克 美利坚大学教授 (国会及总统研究中心局长)

--距美国大选还有一周多的时间。你认为谁会赢?

“如果明天就是选举,拜登将取得历史性的胜利。剩下的时间竞争会进一步缩小,但结果改变的可能性很小。”

--为什么这么看?

“拜登在全国民意调查中显示了平均约10个百分点的优势,在所有可能决定结果的竞争州中显示出持续和坚实的优势。他还在无党派和对两个候选人都不喜欢的人中领先20个百分点。只有3%的选民回答说还没有决定要投谁的票。即使那些人都倾向特朗普,特朗普也不足以获胜。”

--特朗普的竞选团队表示,有很多隐藏的特朗普支持者,即所谓的“Shy 特朗普”,您对此怎么看?

“所有科学分析都表明,这大体上是个神话(没有根据的信仰)。Shy特朗普本就不太多,现在更少了。”

--你是说,同特朗普支持者的热情相比,拜登支持者更换特朗普的意志更强烈吗?

“是的。不管特朗普做什么都支持的人约占40%,而大约50%的人讨厌特朗普,像一千个太阳一样愤怒,认为他是对世界秩序和民主的实际威胁。”

--日过特朗普落败,决定性的原因是什么?

“对新冠疫情的应对。特朗普在全球大流行之前就输给了拜登,全球大流行本来也可以在公众对其履行总统职责的评价中成为生命线。但是他在那里是失败的世界领导人之一。”

--2016年特朗普与希拉里•克林顿对决和2020年特朗普与拜登对决有什么区别?

“除了特朗普,希拉里•克林顿是美国历史上最不受欢迎的巨大政党候选人。而拜登不是那样的,大多数美国人都认为他不错。另外,特朗普是现任总统,他不能采取投掷石头的崭新行为,而是有一些记录需要防御,这些记录被大多数人认为是失败,这次选举是对那些记录的全民公决。”

--2016年未能预测到大选结果的舆论调查这次能相信吗?

“2016年全国民意调查也没有失败。大选前一天希拉里在全国民意调查中的平均优势约为3.9个百分点,而她在全国得票中以约2.1个百分点的差距获胜。也就是说,与民意调查的差异很小,在误差范围内。即使这次民意调查与当时相同或有两倍的误差,拜登仍会以6个百分点以上的差距获胜。而且,如果一个人在全国得票中获胜到那个程度,在选举人团中输是不可能的。”

--但是4年前的民意调查在全国是对的,但在竞争州是错的。能因为拜登在全国舆论调查中遥遥领先而断言他在竞争州也会获胜吗?

“如果一位候选人在全国以9~10个百分点的差距领先,各州的民意调查也不会有太大的不同。而且,2016年质量好的州民意调查没有错,只是当时优质的民意调查不多而已。另外,那些调查没有错到误差范围之外。还有,拜登不必在竞争州全部获胜,他只需要在密歇根、威斯康星等几个地方获胜即可。”

--到选举日之前,还有什么剩下的变数?

“没有。结果已经确定了。2016年大选中投过票的人(1.3884亿多人)中,超过三分之一已经提前投票。已经结束了。民意调查是以此前没有人看到的差异而错,还是远远更准确,只是这样一个问题。如果后者是真的,拜登就会赢。”

--剩下的时间里特朗普是不是可以热情游说超越拜登?

“游说是不相干的,尤其是在共和党支持者不害怕而民主党支持者害怕的全球大流行情况下更是如此。没有人会在还没有下定决心投票给那个候选人的情况下参加他的游说。选举结果已定,即便不是几年,至少已定了几个月。过去4年没有任何变化,剩下的一周内不会改变。特朗普从未接近过现任总统连任所需的50%支持率。”

--有人观测说,特朗普即使在大选中输了也会不服。如果美国在选举后出现混乱,能和平解决吗?

“他不会认输,但他会离开。因为必要的话,军官们会带他离开白宫。他的支持者会愤怒,会示威,但最终很有可能在没有过度骚乱的情况下解决。”

当地时间25日,美国民主党总统候选人拜登和孙女出席了在特拉华州威尔明顿教堂举行的弥撒后,戴着口罩向市民挥手致意。 (图片来源:威尔明顿/法新社 韩联社)

黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/967345.html

相关新闻