文本

【现场报道】“拆除柏林少女像有待讨论”,德国相关部门表示有意重新考虑

“因已提起诉讼,拆除需要时间,联邦及州政府会共同讨论”

300多名当地居民和侨民13日中午举行示威保卫少女像
社民党、绿党、左翼政党等区议会议员过半数表示“重新考虑”

 

当地时间13日,在德国柏林米区政府前举行了抗议区政府下令拆除"和平少女像"的示威活动,活动有200多人参加。图中,一名德国市民正在演奏尤克里里。 (图片来源:柏林/韩联社)

此前发出拆除德国柏林“和平少女像”命令的米特区区长表示将重新考虑拆除计划。

承建和平少女像的德韩市民团体韩国协议会当地时间13日中午在柏林举行了保卫少女像的示威。300多名示威者用德语高喊“柏林要鼓起勇气,少女像不能动”,从少女像前向米特区政府游行30多分钟。

米特区长施特凡·冯·达塞尔当天在没有预告的情况下在区政府前会见了示威者。为国际团结的人权团体和反暴力团体成员就“少女像继续存在的理由”发言后,多塞尔区长向主办方申请了自由发言。他说:“已经听取了要求保留少女像的人们的意见,详细了解了情况。昨天韩国协议会提起了诉讼(申请停止执行拆除命令的效力),所以拆除无论如何都会需要时间。在此期间,我想与你们一起讨论。鉴于德国和日本的外交关系,所以不能假装没有听到日本政府的抗议。这不仅仅是米特区政府自己的问题,而需要由德国联邦和柏林-勃兰登堡州政府共同讨论。”

13日,在德国柏林,当地居民和侨民等300多人为抗议"和平少女像"的拆除命令,在米特区政府前举行示威游行。 (图片来源:柏林/南恩柱 通讯员)

据悉,在此之前,社会民主党的米特区议员们曾于12日要求米特区政府对拆除少女像的计划加以重新考虑;13日举行集会前,包括区长所在的绿党、左翼政党议员等在内的过半数米特区议会议员向多塞尔区长传达了重新考虑拆除的意见。

米特区政府今年7月批准在市中心街道设置少女像,上月28日揭幕仪式后,日本政府提出拆除少女像的要求,遂于本月7日下达了拆除命令,表面理由是碑文涉及二战期间日军曾在整个亚太地区强行强征女性为性奴。拆除期限为本月14日,承建少女像的韩国协议会前一天向柏林行政法院申请停止执行拆除命令效力。韩国协议会代表韩正和(音)对《韩民族日报》称“主要争论点可能是碑文的文句”,并表示为达到收回拆除命令的目的,可以考虑修改部分文句。”

13日,在德国柏林,当地居民和侨民等300多人为抗议"和平少女像"的拆除命令,在米特区政府前举行示威游行。 (图片来源:柏林/南恩柱 通讯员)

南恩柱 柏林通讯员

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/965660.html

相关新闻