文本

经济学家斯蒂格利茨和莱茵哈特表示新冠疫情将使全球化退潮成为新常态

文在寅总统25日在京畿道城南首尔机场举行的6•25战争70周年纪念活动中,与遗属一道向回到祖国的147具护国英灵献花。(图片来源:城南/青瓦台摄影记者团)

美国哥伦比亚大学客座教授约瑟夫•斯蒂格利茨和世界银行首席副总裁卡门•莱因哈特(哈佛大学客座教授)预测说,新冠疫情后,全球化将呈现出明显的退潮现象。

26日,韩国世界经济研究院主办的“后新冠时代的经济模式变化和金融的未来”论坛上,两位学者以视频通话方式进行的主题演讲中做出了上述表示。

斯蒂格利茨教授说:“21世纪初,人们坚信全球化将不可避免并永远持续下去,但2008年全球金融危机后,世界贸易量开始减少,新冠疫情将加速这一趋势。”他指出:“我们认识到我们创造的全球经济缺乏恢复力。为了短期的收益,我们一直在破坏长期的稳定性,牺牲足够的恢复力。”

他提醒“这次经济衰退将是长期的,也是极其严重的”,20世纪30年代大萧条时期,美国经济走出衰退用了10年时间。他说:“货币政策力度不够,需要财政解决方案。各国公民现在积极应对新冠疫情,贡献很大,需要倾听他们的需求。”关于新经济体制的前景他指出:“这不是单纯的回归到以前经济的样貌,而是应该建立更加平等、环保、以知识为基础的经济体制。不能因为害怕负债很多,而避免做应该做的事。”

莱茵哈特副总裁也表示新冠疫情之后新常态下的经济模式,加上美中之间持续紧张的状况,全球化将走向退潮。他说“我们担心的事项是全球化的退潮现象”,并列举了防疫导致全球贸易萎缩,全球资本流动萎缩,发展中国家高度波动性等作为依据。

他还预测,从新冠疫情引发的经济萧条中恢复需要5~6年的时间。他说:“不能混淆反弹和恢复的概念,大幅度负增长后的反弹,因基数效应景气指标看起来出现了利好,但这并不是一个完整的恢复。”他指出,2008年全球金融危机以后各国的人均国内生产总值(GDP)恢复到危机之前,美国用了5年左右的时间,但意大利等部分欧洲国家至今未能恢复,并预测此次危机至少需要5~6年以上的时间恢复。他还指出:“低收入层和小型企业遭受的损失更大。从这一点来看,此次危机是逆向性的,收入不平等问题在许多国家正在进一步深化。”他说,在这种情况下,各国都倾向于采取孤立主义和大众迎合主义的政策,并担心出现像上世纪30年代那样的贸易保护主义。

朴贤 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/global/951091.html

相关新闻