文本

博尔顿回忆录:特朗普曾希望宣布朝美终战宣言,但遭到了安倍的反对

去年8月20日,时任白宫国家安全事务助理约翰•博尔顿在美国华盛顿白宫总统办公室注视着唐纳德•特朗普总统同在摄影角度外的罗马尼亚总统克劳斯•约翰尼斯谈话。(图片来源:华盛顿/欧新社 韩联社)

前白宫国家安全事务助理博尔顿在他的回忆录中主张,美国总统特朗普在2018年6月在新加坡举行第一次朝美首脑会谈之前非常关注宣布韩国(朝鲜)战争结束这一事项, 而日本首相安倍晋三为阻止这一情况而做出了努力。当时,不少人预测,在美国和朝鲜两位首脑举行首次会晤之前,可能会宣布韩国(朝鲜)战争结束,但结果并未进行宣布。

根据22日博尔顿的回忆录《生事之屋:白宫回忆录》,在新加坡举行首脑会谈一周多前的2018年6月5日至6日,特朗普总统和日本首相安倍晋三、博尔顿等会面。特朗普总统想会见朝鲜国务委员长金正恩并宣布战争结束,而博尔顿为阻止这一举动焦思苦虑。日本首相安倍晋三说服特朗普总统,不能对朝鲜做出太大让步。

5日,特朗普总统与博尔顿前助理、国务卿迈克•蓬佩奥共进午餐时充满期待地表示,自己可以宣布韩国(朝鲜)战争结束。博尔顿前助理将此定性为“坏消息”并表示:“在特定时期,我并不忌讳对朝鲜做出这样的让步,但我认为,绝对不能像特朗普总统现在所想的那样,免费提供(终战宣言)”。他认为“特朗普总统只是把朝美终战宣言当作一种姿态,也是舆论宣传的利器,完全没有考虑到它对国际关系产生的重大影响”。

据悉,博尔顿在第二天与蓬佩奥共进早餐,讨论以“终战宣言”为筹码,换取朝方核武器或弹道导弹项目的标准线宣言等。他写道:“虽然怀疑朝鲜是否同意,但至少可以阻止(终战宣言)成为无意义的让步”。

对于特朗普总统的终战宣言构想,安倍首相也提出了反对意见。博尔顿主张,安倍为参加在加拿大举行的七国集团(G7)峰会(2018年6月8日至9日),于当天下午访问了华盛顿,要求特朗普“不要做出太多让步”。安倍对特朗普说:“朝鲜人是幸存者,他们把自己的生命寄托在自己的体制上。 他们是非常粗犷且狡猾的政治家。如果把这当作是重复的日常,他们就会回到过去的方式。”博尔顿评价说,当天特朗普和安倍就朝鲜问题进行了“很好的对话”。

最终特朗普总统和金正恩在新加坡签署的《6.12朝美首脑会谈共同声明》中没有包括终战宣言,而是加入了“为构筑和平体制共同努力”的内容。特朗普总统在首脑会谈后的记者会上表示“不久之后,实际上就会有终战宣言”。

崔玹准 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/950433.html

相关新闻