文本

安倍“担心新冠疫情蔓延” 正式宣布紧急状态

轻症患者开始转送普通酒店

虽然强调“限制外出没有强制性”

7日,一辆载有自卫队员的军车正在驶出位于日本东京中央区的商务酒店“东横INN东京站新大桥前”。 日本政府从当天起以担心医疗体系崩溃为由开始将新冠肺炎轻症患者转送普通酒店,该酒店已接收患者。(图片来源:东京/曹基源 驻东京记者)

日本首相安倍晋三7日因新冠病毒感染蔓延正式宣布紧急状态。宣布紧急状态的依据是2012年制定、上月修改的《应对新型流感等特别措施法》,这是该法制定及修改后首次实际宣布紧急状态。

安倍首相在当天下午举行的政府对策本部会议上宣布东京都、神奈川县、埼玉县、千叶县、大阪府、兵库县、福冈县县等7个广域地方自治团体进入紧急状态,时间从当天起截至5月6日春季长期连休 “黄金周”结束。

安倍首相就疫情的严重性发出了警告,他说:“东京感染者已经过千,目前(最近)5天新增感染者成倍增加,按照这个势头上升,两周后(全日本感染者)将突破万人,一月后将超过8万人。”接着,他解释了宣布紧急状态的不可避免性,指出据专家推算如果能将人际接触最高减少80%则两周后感染者上升趋势将达到顶峰并继而出现减少趋势。与此同时他还表示“这是战后日本经济最大危机”,并宣布将执行一个投入规模为108万亿日元的紧急经济对策。,

根据《特别措施法》,被宣布进入紧急状态的广域地方自治团体首长可要求克制不必要的外出,要求或命令限制使用学校、影院等设施,要求医药品、食品等行业厂商向政府转让有关物资,为使用医疗设施而采取措施征用土地及设施。有关克制外出的要求,即使违背也不会受到制裁。违反多重使用设施限制指示的商户名称会被公开,但不受法律处罚。但物资转让和土地及设施征用具有法律强制力。安倍总理强调,由于克制外出的要求不具备强制性,因而“不是国外采取的那种‘封城,”,努力试图以此安抚国民的心理不安。但既然已经由首相宣布紧急状态,社会冲击和经济负面影响将不可避免。

东京都知事小池百合子6日晚举行记者会,表示宣布紧急状态后东京都大型购物中心、练歌房等娱乐设施和酒馆、学校将要求“原则上停业”,医院和药房、超市、电铁等公交工具不要求停止运行。不过她没有确定对象,而表示将同政府作最终协调。

日本国内有不少批评认为安倍政府因担心受到经济打击宣布紧急状态太迟。据《朝日新闻》报道,副首相麻生太郎3日对一名主张迅速宣布紧急事态的阁员表示反对,称“会导致经济陷入一团糟的地步”。该报还报道,与麻生副首相同为安倍政府核心人物的官房长官菅义伟也因为担心经济打击而主张应慎重宣布紧急状态。

因担心“医疗体系崩溃”, 日本政府从7日即开始将部分新冠肺炎轻症患者转送普通酒店。位于东京中央区的商务酒店“东横INN东京站新大桥前”收容轻症患者百余人。中央区是东京市中心三区之一,而该酒店紧挨中央区最大公园滨町公园。

尽管安倍首相称“将尽量减少对社会及经济功能的影响”,但不安心理已经笼罩东京。中央区一家酒馆当天贴出告示:鉴于目前社会情况,难以提供快乐场所,故临时停止营业。

东京何时可以恢复,目前尚难判断。在众议院被问及紧急状态有无可能延长时,安倍首相表现出谨慎的态度,称“结束也会听取专家意见作出适当判断”。

曹基源 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/936038.html

相关新闻