文本

特朗普坦白?“击杀苏莱曼尼 ‘迫在眉睫的威胁’并不重要”

“迫在眉睫的威胁”是否有法律正当依据引争议

特朗普拿不出证据,提起“过去糟糕的经历”
指“民主党领导站在伊朗一边”,发动政治攻势
使用“戴着面纱的佩洛西”图片引种族歧视争议

美国总统唐纳德•特朗普13日在美国新奥尔良州路易斯安那观看全美大学橄榄球冠军赛季后赛前唱美国国歌。(图片来源:路易斯安那/法新社 韩联社)

美国总统唐纳德•特朗普13日主张“由于苏莱曼尼过去的糟糕经历,所以有没有‘迫在眉睫的威胁’并不重要”。迫在眉睫的威胁是判断美军除掉圣城旅(伊朗革命卫队精锐部队)指挥官苏莱曼尼是否具有法律正当性的重要尺度,而特朗普的话听上去似乎事实上已承认没有具体证据,由此引起的争议将更为激烈。

特朗普总统当天在推特上发文称:“假新闻媒体和他们的民主党伙伴们正在努力确定恐怖分子苏莱曼尼即将发动的袭击是否迫在眉睫,(空袭)是否得到我的团队的同意,对这两个问题的回答就是肯定的。” 针对他本人10日称“伊朗曾计划炸掉四个美国大使馆”,特朗普没有提出具体证据而是转而提起伊朗让国外亲伊朗代理势力攻击美军的“过去”,强词夺理地称美国除掉苏莱曼尼是正当的。

正如特朗普当天的推文所示,特朗普将媒体与民主党质疑是否实际存在迫在眉睫的威胁指为针对他本人的不正当的“政治攻势”,并发起反攻谴责“民主党站在伊朗一边”。特朗普此举矛头指向美国众院议长南希•佩洛西,后者最近曾批评美国暗杀苏莱曼尼导致美国和伊朗战争危机升级局势恶化。特朗普当天在前往新奥尔良观看全美大学橄榄球冠军赛季后赛前会见记者时说:“不管怎么看,我们是干掉了全球头号恐怖分子苏莱曼尼,这是不争的事实。民主党企图为他说话,这是我们国家的羞耻。”

据《华盛顿邮报》报道,特朗普在谴责民主党的过程中使用了一个给人以散布种族歧视印象的推特帖文从而引发争议。该推特帖文是一个看上去像特朗普支持者的网民上传的,内有民主党参议院领袖查克•舒默和众议院议长佩洛西分别头裹长头巾和面纱的照片,并配有“腐败的民主党员在拼命救援阿亚图拉(伊朗最高领袖阿里•哈梅内伊)”的文字。这个帖子给人的印象是把伊斯兰服装同支持恐怖分子相提并论。推特上的穆斯林名人Hend Amry当天批评说:“特朗普是在使用该帖子诽谤包括我本人在内的几百万美国人的衣着样式和我们的(宗教)信仰。”

李静爱 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/924396.html

相关新闻