文本

文总统与安倍正在协调23至24日在中国就韩日军情保护协定举行会谈事宜

为参加韩中日领导人会议访华

正在推进时隔15个月后举行韩日双边会谈
如能实现将讨论“出口限制及强制动员”问题

韩国总统文在寅。(图片来源:青瓦台)

文总统将于23~24日为参加韩中日领导人会议而访问中国,访问期间能否举行韩日领导人双边会谈以日本政府出口限制及《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)问题令人关注。

青瓦台发言人高旼廷10日表示:“文总统自23日起为出席第八次韩中日领导人会议对中国进行为期两天的访问,24日在四川成都同中国总理李克强、日本首相安倍晋三磋商三国实质性合作方案,同时对最近韩半岛局势做出评价,并就磋商旨在实现韩半岛完全无核化和永久和平的三国合作方案。”青瓦台目前正在推进访华期间同日本首相安倍晋三举行双边会谈并同习近平主席举行韩中领导人双边会谈。

韩日两国上月22日原则上达成协议,韩国推迟终结《韩日军事情报保护协定》,日本则重新将韩国列入出口审查程序优惠国(白色名单)并撤销与半导体、显示器有关的三大商品项目(光敏抗蚀剂、氟聚酰亚胺、氟化氢)出口限制。两国目前正在进行贸易当局间局长级磋商。如果韩日双边会谈得以举行,将是2018年9月在美国联合国大会期间举行双边会谈15个月后再次进行会谈。

如果两位领导人相互确认诚挚性,因今年7月日本采取出口限制措施而开始的两国冲突很可能迅速得到消除,但如果日本方面继续维持出口限制两国关系很有可能迅速恶化。韩国政府已宣布“不会对日本解除出口限制措施等待很久”,看来将重新考虑拿出收回推迟终结《韩日军事情报保护协定》这张牌。

据分析,两国领导人还将就日本政府作为出口限制理由提出的强制动员损害补偿问题讨论解决对策。韩国国家安全战略研究院对外政策研究室长金淑贤称:“如果韩日双边会谈得以举行,很有可能强调两国避免扩战或关系恶化并就包括朝鲜核问题和东北亚和平在内的安全问题继续合作。至于强制动员和出口限制问题,难以在本次会谈中一次性达成妥协。”

青瓦台目前还在协调文总统和习近平主席在中国北京举行韩中双边会谈的方案。据悉,本月4~5日中国国务委员兼外交部长王毅访韩时两国曾讨论过双边会谈问题。

成演哲 朴敏熙 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/920351.html

相关新闻