文本

特朗普称“对韩日投入了大量资金…不知感谢的人”

“我们投入了大量资金

但他们没有为我们多做事”
再次暴露出用金钱衡量同盟的认识
“不希望朝鲜、伊朗更换政权”

美国总统唐纳德•特朗普当地时间9月4日向记者介绍应对飓风“多利安”登陆美国本土的准备情况。(图片来源:华盛顿/欧新社 韩联社)

美国总统唐纳德•特朗普当地时间9月4日称美国为韩国和日本等国花了很多钱,并使用了“全世界不知感谢的人”的言辞,再次暴露出他只用金钱衡量同盟关系的认识。

特朗普总统当天在白宫被记者问到如果美中在中国南海发生摩擦会采取何种对策时,表示“现在不想谈这件事” 并提到了盟国,他说:“我们拥有非常强大的同盟。我们为帮助日本花费了大量资金,为帮助韩国、菲律宾花费了大量资金。”

特朗普总统还说:“美国为帮助很多人花费了大量资金,可是很多情况下,若干情况下这些人们没有为美国多做事,但美国仍然在帮助全世界那些根本不知道感谢我们的人们。美国从未有过领导人要求他们感谢。我说的是‘你们应该懂得感谢’。”

特朗普这番话显示,他无视出于美国的需要而驻扎全球各地的美军和同盟的战略贡献与作用,而以“我们对你们提供保护,你们要出钱”的方式对待同盟。在即将于本月开始的韩美防务费分摊金谈判即将到来之际,美国正在逼迫韩国大幅度提高分摊金额。

特朗普总统当天还一再表示不希望朝鲜和伊朗更换政权。他对记者说:“伊朗和朝鲜可以成为伟大的国家。我们不希望更换(这两个国家的)政权。目前相互间进行着不少对话,也许这些对话会达成非常重要的协议。”特朗普没有提到正在与哪个国家进行着何种对话。特朗普总统去年5月被问到“美国是否会对朝鲜国务委员长金正恩提供安全保障”时也曾答复说“我非常乐意提供很多,他会受到保护的。”

黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/908580.html

相关新闻