文本

东京奥运会组委会允许使用旭日旗加油助威遭非议

“在日本广泛使用…没有理由阻拦”

韩外交部“将要求纠正”,体育会“将同外交部文体部合作”

旭日旗。(图片来源:《韩民族日报》资料照片)

2020年东京奥运会及残奥会组委会宣布将允许使用作为军国主义象征的旭日旗而不加任何制止,预计这将引起争议。

SBS电视台9月3日报道:“经向东京奥运会组委会询问,答复称‘旭日旗在日本广泛使用,没有理由加以阻拦。旭日旗本身不具有任何政治意义,不认为应列入禁用对象’。”

旭日旗目前用作日本自卫队队旗等,使用范围有限,但很有可能被大量带到东京奥运会观众席上,作为加油助威工具使用,因而预计将与将与韩国、中国等历史上受过日本帝国主义侵略国家的国民发生冲突。

此前,因东京残运会所使用的奖牌图样令人联想到旭日旗,大韩残疾人体育会方面曾要求纠正。一位外交部官员就此表示:“将体育活动作为发出政治信号的手段使用,不符合体育道德规定。据报道(大韩体育会)几天前也就东京残奥会奖牌提出了纠正要求。”

韩国外交部当天通过发言人例行记者会表示,将为阻止在奥运会上使用作为日本军国主义象征的旭日旗而努力。

韩国外交部发言人金仁澈称:“日本方面也应该非常清楚,旭日旗被周边国家认为是过去的军国主义和帝国主义的象征,日本方面应当以谦虚的态度正视历史。韩国外交部将继续同有关部门合作,以便使有关情况得到纠正。”

大韩体育会表示将同外交部和文化体育观光部加强合作。体育会有关人员称:“尽管体育会不能强制日方不使用旭日旗,但既然预计有可能和韩国啦啦队发生冲突,我们将同外交部等部门合作,力争将旭日旗列入禁止带入赛场物品。”

另外,外交部发言人金仁澈还就韩国驻日本大使馆收到内装子弹的恐吓信一事表示:“无论在哪个国家,外交公馆的安全与安定都是一个重要问题,希望日本方面根据国际法和国内法采取必要措施,保证韩国公馆的安定、安全与正常职能。”他还希望韩国驻日本大使馆方面日本警方合作,加强大使馆设施警卫,注意使馆人员人身安全。

李赞永 朴敏熙 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/908265.html

相关新闻