文本

蓬佩奥重申“如果朝鲜实现无核化,美国将提供安全保障”

“美国会让朝鲜放心,它不会攻击没有核武器的朝鲜”

重申自去年开始提出的“互不侵犯与保障安全”
特朗普称“最近同朝鲜有积极的信件往来…等朝鲜作好准备就举行会晤”

 

美国总统唐纳德•特朗普当地时间22日在白宫回答记者们有关朝美工作级会谈等问题的提问。(图片来源:华盛顿/路透社 韩联社)

美国国务卿迈克•蓬佩奥一再表示只要朝鲜实现无核化美国作为对应措施将提供包括互不侵犯在内的安全保障。安全保障是朝鲜最近高度关注的问题,美国对朝鲜释放“放心”信号是为了将朝鲜招到工作级谈判的谈判桌上来。

蓬佩奥当地时间22日在接受I Heart Media电台采访时说:“朝鲜应当履行金正恩国务委员长作出的承诺,他曾答应将使自己的国家无核化。他曾以文件的形式公开承诺,对唐纳德•特朗普总统那么说过,对我也以个人身份那么说过五六次。他们必须作出一个决定,即他们已经做好了将其付诸行动的准备。”

蓬佩奥接着说:“作为回报,特朗普总统一直有明确的态度。”他提到了两点:一是美国已经做好准备,如果朝鲜放弃核计划,美国将提供一系列安全保障机制让朝鲜放心,美国不会攻击没有核武器的朝鲜;二是为朝鲜居民提供一个更加光明的未来。他说:“这是金委员长和特朗普总统所商定的主要内容,朝鲜的谈判家们当下要做的是两位首脑所提出原则的基础上扩大成果。”

互不侵犯和向朝鲜提供安全保障是美国自去年以来一直在提的内容。朝美首脑在新加坡举行首次会谈前的去年5月17日,当被问及美国是否要向金正恩委员长提供安全保障的问题时,特朗普总统说:“这是我乐于做的,他会受到非常强有力的保护。”美国国务院对朝事务特别代表体斯蒂芬•比根今年1月31日于朝美首脑即将在河内举行第二次会谈的前夕在斯坦福大学讲演时说:“我们不会侵犯朝鲜,不会谋求颠覆朝鲜政权。”上月30日朝美首脑板门店会晤后,蓬佩奥国务卿本月12日接受媒体采访时也说过:“美国应当切实让朝鲜得到它所需要的安全保障。”

令人关注的是,蓬佩奥这天的话是在他本人提到“将在七月中旬左右举行”的朝美工作及谈判被推迟的情况下所说的。在朝鲜抓住八月份的韩美联合军事演习大做文章、工作及谈判预计将推迟到演习之后的倾向下,美国重申向朝鲜提供安全保障的承诺似乎是在敦促朝鲜果断决定实现无核化。

特朗普总统当天在白宫被记者问及工作级谈判日程时回答说:“最近和朝鲜有过几次有非常积极意义的书信往来。等他们(指朝鲜)作好准备的时候我们就会会晤。”他这句话是指朝鲜尚未作出令美国满意的答复。特朗普没有解释那些书信来往是在何种级别以何种方式进行的。蓬佩奥在当天的几次访谈中均表示“希望朝美工作级谈判在两三周内开始”, 但同时又说“希望朝鲜走到谈判桌上时已经改变立场”。 这可以解释为朝鲜方面曾一再敦促双方首先就无核化最终状态的定义与实现无核化的路线图达成协议。

黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/902980.html

相关新闻