文本

多瑙河失踪人员尸体首次发现…被冲至102公里远的距离 

3日上午(当地时间)在布达佩斯玛格丽特大桥美人鱼号沉船事故发生地点附近,匈牙利警方及军队相关人员正在结束搜救工作。(布达佩斯/申昭映 记者)

当地时间3日(以下均为当地时间),在匈牙利布达佩斯多瑙河(匈牙利名Donau)发生的“美人鱼”号沉船事故中,1具疑似失踪者的尸体首次被发现。当地媒体接连报道,称在多瑙河下游发现了多名疑似失踪者的尸体。预计在事故发生的第6天,失踪者的善后工作将全面展开。

韩国快速反应小组搜索救助队长(驻匈牙利大使馆国防武官)宋顺根(音)当天召开记者发布会表示:“在距离事故现场102公里的 Harta 地区发现了1具尸体,推测为55~60岁的韩国男性”,“当地警察和韩国警察正在确认身份”。这是上月29日事故发生5天后首次发现失踪者尸体。目前失踪者共有21人(19名韩国人,2名匈牙利人)。

匈牙利日报《匈牙利民族报》当天从多名主要消息人士处获悉,上周末于多瑙河下游 Ercsi 一侧发现多具尸体。该媒体援引消息人士的话报道称,目前正在对尸体进行身份确认,但尚未确认他们是否为“美人鱼”号的部分失踪者。埃尔奇位于布达佩斯以南约30公里的地方。对此,宋队长表示:“据报道,在其他地区发现的尸体尚未得到匈牙利政府的确认”。

另外,匈牙利政府表示,将尽快打捞船体,但禁止此前在船体内部进行水中搜索。当天上午11时,匈牙利反恐中心局长János与宋队长举行了联合新闻发布会,János表示:“等天气和流速等环境形成后,我们计划每天进行几次潜水。但是严格禁止为搜查失踪者而进入船体内部”。这是考虑到潜水员安全的举措。从当天上午9时开始,匈牙利与韩国快速反应小组的潜水部轮流在事故现场进行潜水工作,但比起搜索失踪者,他们更注重掌握“美人鱼”号的状态,以寻找与起重机相连的部位。

匈牙利政府表示,正在将可以打捞出“美人鱼”号(重达53吨)、重量为其4倍重达200吨的起重机“Clark Adam ”运往事故现场。但是要想接近事故现场,必须要等多瑙河的水位下降。如果水位过高,吊车可能会与桥墩相撞。János局长表示:“根据水位,起重机运到大桥可能还需要几天时间。其他需要的所有装备都部署在沉没地点附近”。匈牙利政府认为最早可在5日打捞船体。

布达佩斯/朴允京 南恩珠 记者,金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/896521.html

相关新闻