文本

安倍与特朗普登日本准航母阐述“全球军事同盟”

安倍站在特朗普身边,发表 “加贺”号航母改造宣言

“‘加贺’号将在印度洋上与美国海军联合”
特朗普称:“加贺号远远超出的威胁,我们也要防御”

28日,美国总统唐纳德•特朗普夫妇登上停泊在日本神奈川县横须贺港的海上自卫队护卫舰“加贺号”甲板,在此迎接的日本首相安倍晋三正在做介绍。 (图片来源:横须贺/美联社 韩联社)

日本首相安倍晋三与美国总统唐纳德•特朗普共登上二战后日本首艘‘加贺’号准航母,向国内外宣布美日同盟已升级为“全球军事同盟”。随着两国首脑确认了自卫队与美军将一起在西太平洋到印度洋的广阔海域积极活动的方针和具体实施法,日本通过和平宪法,宣告了已坚持了70多年的“专守防卫原则”(只将武力运用于保卫国家的这一原则)的终结。

28日上午,安倍首相在停靠于美军第7舰队与日本海上自卫队第1护卫队的母港—神奈川县横须贺基地的‘加贺’号甲板上,迎接了乘专机“空军一号”抵达的特朗普总统。安倍首相在自卫队员队列前表示:“这是史上首次美日首脑站在一起发表讲话鼓励日本海上自卫队与美军”,“在我和特朗普总统的领导下,美日同盟变得空前坚固”。他还表示,美日同盟必须使印度、太平洋成为自由、开放的区域,成为地区和平与繁荣的基石。作为其实施方法之一,将改造本舰(加贺号),搭载STOVL(短程起飞、垂直着陆机)战斗机,为我国和地区的和平与稳定做出更大贡献。

日本政府在去年12月出台的《防卫计划大纲》中规定,将改造出出云级护卫舰出云号和加贺号,作为搭载可垂直着陆的隐形战斗机F-35B等的航空母舰。

特朗普总统也承认日本自卫队的扩大作用说,表示“在该地区与更远的地方,加贺将为防御复杂的威胁做出贡献”。

美日2015年4月修改防卫合作方针,将美日同盟从原来的“地区同盟”提升为“全球同盟”。其后的此次“宣言”确定了自卫队航母在印度和太平洋地区与美军步调一致的构想。

曹基源 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/895657.html

相关新闻