文本

“博尔顿坚信可对朝实施军事攻击”

《纽约客》分析博尔顿超强硬态度的对外政策

“博尔顿表示,河内首脑会谈似乎并不成功”
“博尔顿头疼的是特朗普不希望爆发战争”
博尔顿反驳称“报道援引之人并不了解我的想法”

图为美国白宫国家安全事务助理约翰•博尔顿。(图片来源:福克斯新闻报道截图)

美国时事周刊《纽约客(The New Yorker)》援引了解美国白宫国家安全事务助理约翰•博尔顿的消息灵通人士的话报道称:博尔顿依然坚信有可能对朝鲜进行军事攻击。

该媒体4月29日在题为《战争的博尔顿》报道中分析了博尔顿助理对朝鲜、伊朗和叙利亚等国家和地区的超强硬态度和信念。《纽约客》报道称:博尔顿助理从2000年初开始表示,“朝鲜绝对不会真诚地考虑放弃核武器”,截至去年4月进入白宫之前公开主张对朝先发制人等。而且在今年2月末第二轮朝美首脑会谈之前,他还向参谋们表示会谈似乎不会成功。

该媒体援引了解博尔顿助理想法之人的话报道称,“博尔顿坚信依然可能进行对朝攻击”。该人士表示,“博尔顿希望不会有那一天(进行军事攻击的一天)。但可能会进行军事选择”。

但《纽约客》指出,“连白宫似乎也越来越明白:军事力量并非现实选择”。美国政府的某官员表示,“若是20世纪90年代,我们还可以破坏朝鲜的核项目。当时的核项目更为集中,我们知道所有核项目的方位。而现在不集中,范围太大、太分散”。了解博尔顿助理的西方某外交官表示,“博尔顿头疼的是特朗普不希望战争。特朗普不希望动用军事手段”。

博尔顿助理4月30日在推特上对该报道反驳称,“援引内容是我数年间从未见过面也从未有过对话、且对我怀有敌意的前任职员的话。他不知道我的想法,他的发言与我的见解背道而驰”。

黄俊范 驻华盛顿记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/892227.html

相关新闻