文本

日本高中教科书增加“独岛是日本领土”内容

相继通过小初高扭曲历史教科书,模糊对“慰安妇”强制性的叙述

3月18日,日本文部科学省通过的日本高中社会教科书中的地图上将独岛(日本名竹岛)划入了日本领土。(图片来源:韩联社)

从明年起,日本高中生将学习到包含“独岛是日本的固有领土,被韩国非法占据”等内容的教科书。日本政府已经在2014年和2015年分别审定通过了含有这一内容的小学和初中教科书,今年审定通过高中教科书后,意味着日本安倍政权的教科书右翼化政策已经暂时告一段落。

日本文部科学省3月18日举行教科用图书审定调查审议会,确定并公布了从明年开始使用的高中1~2年级教科书审定结果。

在35种申请审定的历史、社会、地理等社会学科教科书中,共有27种(77.1%)写入了关于独岛的内容。虽然并非所有教科书都写入了“独岛是日本固有领土”的主张,但由于学生需要交叉学习历史、社会、地理等各个学科,相当于所有日本高中生都将学到“独岛是日本领土”的内容。相比之下,在2012年通过审定的39种教科书中,只有21种(53.8%)写入了独岛相关内容,比例只有一半左右。

日本教科书中之所以写入关于独岛的内容,是因为日本首相安倍晋三上任后曾于2014年1月修改学习指导要领解释书,在其中加入了“应使学生了解到日本在北方领土(千岛群岛南部的四个岛屿)和独岛等固有领土上还存在未解决问题”等内容。此前日本政府仅要求在教科书中写入俄日存在领土纠纷的北方领土问题,但在2012年8月韩国前总统李明博访问独岛后,日本改变了教科书记叙方针,要求将独岛内容一并写入教科书。

教科书中虽然没有删除关于日军慰安妇和强制征用朝鲜人的记叙,但大部分教科书都没有对这些问题展开充分阐述。四年前的日本教科书普遍使用了“被带走作为慰安妇”(东京书籍出版社)、“被强迫在慰安妇设施中工作的女性”(山川出版社)等明确体现慰安妇制度强制性的记叙,但今年的教科书中大部分都换成了“曾有一些女性被作为慰安妇送到前线”(东京书籍出版社)等有意模糊日本政府责任和慰安妇制度强制性的记载。实教出版社等部分进步倾向出版社与其他出版社相比,相对较多保留了对于慰安妇的记叙。

韩国政府以外交部发言人赵俊赫的名义发表声明表示“日本又一次审定通过包含对韩国固有领土独岛的不当主张及含有扭曲历史观的高等学校教科书,令人深感慨叹,敦促日本马上纠正这一行为”。但政府并未针对日本教科书中关于“慰安妇”问题的记叙内容发表意见。对于历史问题也只是笼统地用“含有扭曲的历史观”、“因为侵略历史而饱受苦难的周围国家”等措辞做出了间接批判。当日下午,韩国外交部东北亚局长郑炳垣在外交部大楼召见日本驻韩大使馆总公使铃木秀雄表示了抗议。

吉伦亨 驻东京记者,金真哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/735715.html

相关新闻