文本

“美国正准备数万亿韩元的经济合作项目,作为朝鲜无核化奖励”

《华盛顿时报》公开多位外交消息人士的观测
“在社会基础设施等方面接受韩、日、欧盟的资金援助”

据了解,唐纳德•特朗普总统在第二次朝美首脑会谈前正在考虑各种韩朝经济合作项目,作为推动朝鲜无核化的“激励措施”。观测认为,朝美很快就会重启第二次首脑会谈前期工作磋商,预计双方很快就会加快2月末首脑会谈的准备速度。

美国保守倾向日报《华盛顿时报》1月28日(当地时间)报道称,“为引导朝鲜领导人金正恩采取具体的措施废弃核武器,特朗普总统正悄悄准备特别的经济大礼包”。根据报道,多位了解这一计划的消息人士透露,美国目前由负责对朝磋商工作的国务委员对朝特别代表史蒂芬•比根负责落实这一构想。

根据报道,这一构想的重点是由韩国、日本、欧盟(EU)等经济体出面承诺向朝鲜提供数十亿美元现金援助,用于社会基础设施和经济发展建设。去年6月新加坡朝美首脑会谈之后,无核化一直没有取得具体进展。在这种情况下,特朗普政府内部逐渐达成共识,认为有必要向金委员长提供一些“激励”。外交界消息称,特朗普总统的这一构想相当于把他之前多次提及的无核化后“朝鲜的光明未来”进行了具体细化,旨在以韩朝经济合作为中心,向朝鲜提供援助。

报道称,这份构想为了向朝鲜证明采取无核化措施后美国及盟友会为其提供经济补偿,还包括成立一个“第三方账号(Escrow Account)”的内容。但外交界普遍认为,此举不太具备可行性。第三方账号意味着在协议得到完全履行之前,文件和资金先交由第三方进行管理,此前美国在推动达成伊朗核协议时,就曾使用第三方账户保管制裁没收的10亿美元(约合1.1万亿韩元)。

在这种情况下,有消息称,朝美很快就会重启工作磋商,为第二次朝美首脑会谈进行准备。朝鲜前驻西班牙大使金赫哲与美国特别代表比根1月18日在华盛顿第一次见面后,很快将会第二次会面。

多位外交消息人士透露,金前大使和比根特别代表将在春节前后会面,围绕无核化和相应措施等首脑会谈的“议题”进行前期协调。一位消息人士说,“预计最快从本周末就会开始”。情报委员长李惠薰在例行记者会上表示,韩国国情院院长徐薰1月29日出席国会情报委员会全体会议时说,“朝美工作磋商将围绕警卫、仪典等第二次朝美首脑会谈的准备工作和共同宣言文本等协调工作展开”。

这次朝美工作磋商是否会敲定第二次首脑会谈的具体时间和地点,也备受人们关注。某外交消息人士说,“据了解,2月末举行的大时间并无变化”,“具体的时间和地点还需要双边进一步协调”。

同时,美国国务院表示,比根特别代表将于1月31日(当地时间)访问加利福尼亚州的斯坦佛大学,在该大学的Walter H. Schorenstein亚太研究中心就美国在朝鲜“终极、完全、可验证无核化(FFVD)”问题上作出的努力发表演讲。斯坦福大学表示,比根特别代表演讲结束后,还将在听众席前排与韩半岛问题专家、该校国际安全合作中心的研究员罗伯特•卡林进行对话。曾在朝美幕后接触中发挥核心作用、后来在去年年末宣布退休的韩裔美国前中情局(CIA)韩国任务中心主任安德鲁•金曾以访问学者身份在斯坦福大学亚太研究中心工作。分析认为,比根特别代表此举是为了在与朝鲜尽心工作磋商之前,再次公开表明美方的立场,确定谈判战略。

黄俊帆 驻华盛顿记者,金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/880431.html

相关新闻