文本

“美国表示全面支持韩朝为连接铁路展开共同勘察”

李度勋、斯蒂芬•比根在华盛顿召开工作小组首次会议

“仍有技术问题需要协商,目标是年内举行动工仪式”

韩国外交部韩半岛和平交涉本部长李度勋11月20日下午(当地时间)在华盛顿驻美大使馆通报韩美工作小组的第一次会议结果。

美国表示愿意全面支持韩朝为连接铁路而进行共同勘察。随着朝美无核化谈判进展放缓而一同放慢脚步的韩朝铁路连接工程有望重新加快速度。

韩国外交部韩半岛和平交涉本部长李度勋11月20日(当地时间)在华盛顿与美国国务院对朝政策特别代表斯蒂芬•比根举行韩美工作小组第一次会议,会后他对韩国驻地记者表示,“美国方面对韩朝连通双边铁路的工程表示全面支持,愿意给予强力支持(strong support)”。

了解工作小组会议情况的韩国政府高层官员表示,“韩朝铁路连通工程虽然不是这次会议的主要议题,但是也进行了讨论”,“在此之前,韩美已经通过协商在某种程度达成共识,现在只剩下具体的技术问题需要协调”。这位官员表示,技术问题“虽然不是什么严重的问题,但还是要尽量商量清楚,不留后患”,“政府的目标是(在共同勘察结束后)争取年前启动动工仪式”。

韩朝原计划10月份下旬开始共同对京义线铁路进行现场勘察,然后在11月末或12月初举行动工仪式。但由于朝美无核化谈判进展缓慢,韩朝的共同勘察工作也迟迟不能开展。美方还称,“韩朝关系的改善应当与朝鲜无核化的进展同步”,认为“韩朝关系进展过快”。

分析认为,美国对韩朝共同勘察铁路状况表示“全面支持”,不仅意味着美国不会阻止韩朝进行这项工作,同时也说明朝美对话已经取得一定进展。还有观测认为,此前在11月8日拟定会期前一天突然宣布取消的朝鲜国务卿蓬佩奥与朝鲜劳动党副委员长兼统一战线部长金英徹之间的高级别会谈可能会重新启动。韩国政府高层官员表示,“若要根据美国所言,在明年年初举行朝美首脑会谈,双方必须从现在开始启动相关磋商”,“听说朝美一直在磋商高级别会谈的安排问题”。

李本部长和比根特别代表还一致同意定期召开工作小组会议。韩国政府高官表示,“希望双方最终确定一个月召开两次会议的机制”。参与工作小组的韩方官员以李本部长为议长,包括朝核外交企划团长郑然斗等人,美方官员以比根代表为议长,包括美国国务院副助理国务卿黄之瀚(Alex Wong)、东亚太事务代理助卿马克•兰博特(Mark Lambert)、白宫国家安全会议(NSC)韩半岛助理艾莉森•胡克(Alison Hooker) 等人。韩国计划针对讨论的问题,灵活安排青瓦台或其他部门官员参与工作小组。

由韩国提议成立的工作小组旨在推动韩美双边围绕无核化、韩朝合作、履行制裁等问题进行系统协商,同时也是为了消除美国国内担心“韩朝关系进展速度快于朝美对话”的声音。蓬佩奥国务卿当日在记者会上关于朝鲜相关问题回答道,“我们已经明确向韩国表示,不希望看到韩半岛和平与朝鲜无核化的进展速度落后于韩朝关系的发展速度”,“这就是比根特别代表所牵头的工作小组的工作目标”。他表示,“我们认为,这两者(韩朝关系和无核化)正在同时发展,这个并列前进的过程非常重要”,“成立工作小组也是为了继续保持现在的情况”。

文•图 黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/871136.html

相关新闻