文本

征用判决引发“BTS原子弹T恤风波”,日本放送接连取消

日本媒体批判:原子弹爆炸不应被印上T恤衫

也有主张不应过度指责,“我们日本人是不是太奇怪了”

日本推特上流传的防弹少年团(BTS)成员穿过的T恤照片。推特截图

关于日本电视台纷纷以防弹少年团(BTS)成员曾经身穿印有原子弹爆炸图案的照片为由取消组合参演电视台节目的情况,日本国内产生了不少争议。

日本媒体和看客的主流看法认为,T恤图案唤起了日本人对曾经遭受原子弹打击悲剧的回忆,“太过分”、“不能视而不见”。一位日本市民在推特上写道,“每当看到广岛的原子弹爆炸圆顶馆(被炸毁的原广岛商业展示馆),都会感到历史的重量。(原子弹爆炸)不仅仅是美国、日本和朝鲜的问题,还是全人类的问题,不应该被印到T恤上供人们娱乐”。生活在曾经遭受核爆的广岛和长崎的日本人更是在推特上表示,“感到愤怒”、“像把我们当成了傻子,令人遗憾”。

不过,日本也有看法认为,取消组合出演节目的安排属于反应过度,呼吁大家不要过度批判。日本乐评家宇野维正在推特上写道,“请改变一下日本主流文化(取消参演节目等)的庸俗行为”。独立媒体人津田大介表示,“政治和大众传媒只传达出一种声音(批判防弹少年团),令人觉得可怕”。粉丝们也表示遗憾。“Business Insider”在报道中介绍了一位20多岁粉丝的看法,他说“媒体只会渲染网上闹事者的声音,而没有传达出粉丝们的心声”。

朝日电视台11月8日以“穿过原子弹爆炸图案T恤”为由,取消了防弹少年团参演本台节目《Music Station》的安排。日本体育娱乐报《每日新闻ANEX》报道称,日本其他电视台也都陆续取消了组合的参演安排。据该媒体报道,NHK原计划邀请防弹少年团出演12月31日播出的招牌节目《红白歌合战》,现在也保留了邀约。

“原子弹爆炸图案T恤风波”与日方反对韩国大法院对强制征用赔偿案判决结果的情况密切相关。含有防弹少年团组合成员JIMIN身穿“投放原子弹”图案T恤的视频最早在去年7月公开,当时日本并未关注这一问题。但在10月30日韩国大法院宣布判决结果后,日本右翼谴责韩国的声音日渐高涨,所谓“原子弹图案T恤”也成为了风波热点。

防弹少年团的经济公司BigHit娱乐公司表示,虽然遭遇了这一风波,组合仍将按原计划从11月13日开始启动“Love Yourself”日本巨蛋巡演。防弹少年团将首先在11月13日至14日在东京巨蛋进行演出,然后陆续前往大阪京瓷巨蛋、名古屋巨蛋、福冈雅虎巨蛋举行演出。经济公司并未对日本电视台取消组合参演节目的安排发表评论。防弹少年团已经在11月10日通过金浦机场出国赴日。

在批判日本电视台取消组合参演节目安排的同时,韩国国内也有看法指责JIMIN身穿这种图案的T恤有失对悲剧的敬畏之心。韩国社会评论家朴权日表示,“日本丢弃作为战犯国家的责任以及日本电视台为迎合右翼势力取消组合出演节目的做法固然值得批判,将原子弹爆炸照片印制在T恤上的行为也确实欠妥”。韩国文化评论家金宣映也表示,“日本拿一年前的T恤煽动争议,而且作为战争主犯,日本不进行自我反省,反而刻意强调遭受原子弹爆炸袭击的历史,表现出一副被害者姿态,绝对值得批判”,“但是将战争悲剧印制到T恤上,这种做法也存在问题”。

曹基源 驻东京记者 徐政玟 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/869741.html

相关新闻