文本

结束期中考试的特朗普拿出“朝美对话时间表”

美国总统唐纳德·特朗普在结束中期选举的后一天11月7日,在白宫召开记者会。特朗普总统当日在记者会上表明立场称:明年年初将与朝鲜国务委员长金正恩进行第二次超美首脑会谈。韩联社

美国总统唐纳德•特朗普11月7日(当地时间)重申将于明年年初与朝鲜国务委员会委员长金正恩举行第二次朝美首脑会谈。原定于11月8日举行又突然被推迟的朝美高层会谈日程也将重新确定。减少总统活动范围的中期选举一结束后,就表明了将维持朝美对话动力的意志。

特朗普总统于中期选举第二天在白宫举行的记者会上,就有关与金委员长举行第二次首脑会谈的时间的提问,回答称:“明年年初某个时候(sometime early next year)。”对于延期的“纽约朝美高层会谈”,他解释说:“因为出差日程排满,所以我们想改变(会谈日程),打算另外择日再见。”接着他又说:“会谈日程将重新确定。”

特朗普总统就与朝鲜之间的谈判反复强调称:“因为制裁仍在继续,所以没有必要着急。”他还敦促朝方采取措施称:“我想解除制裁,但是他们(朝鲜)也应该积极响应,这应该是双向的。”他重复了7次“制裁仍在继续”,4次“没有必要着急”。也可以解释为是对朝鲜的一种施压。

经确认,此次朝美高层会谈延期是朝鲜提出的要求。韩国外交部长官康京和11月8日在国会外交统一委员会全体会议上表示:“美国向我方说明称,是接到了朝方推迟的通报,美方告诉我们称,朝方解释说‘彼此日程繁忙,请延期'。”据悉,朝鲜为了解决制裁问题,强烈要求与劳动党副委员长金英徹和特朗普总统举行会谈,但由于特朗普中总统11月9日要访问欧洲,最终未能确定会晤日期,所以推迟了会谈。也有分析认为,这是朝鲜传达了“我们也不是好欺负的”信号。

目前,朝美高层会谈日期何时确定将成为美朝谈判前景的重要信号,韩国政府有关人士和专家预测,年内有可能会重启会谈,韩国一位精通朝美关系的政府相关人士称:“特朗普总统表示,明年年初将举行朝美首脑会谈,朝美高层会谈的议题之一就是朝美首脑会谈。美方说到这个份上,应该可以看作是幕后与朝鲜的对话有相当大的进展”,表示年内举行会谈的可能性很大。但是,要求尽快放松制裁的朝鲜和坚持“先无核化,后解除制裁”的美国之间隔阂很深,而且朝鲜内部也有很多人指责称,因制裁而没能取得经济发展成果。因此,有人担心称,如果两国找不到切入点,会谈可能会继续被推迟,动力也会减弱。也有人指出,对于朝鲜无核化要进行何种程度才能放松制裁,美国并没有提出明确的标准,所以很难找到切入点。

随着朝美高层会谈的推迟,履行韩朝协议事项也会受到影响。京义线铁路共同调查和全面维修离散家属会面所等都与对朝制裁有关。韩国政府有关人士表示,虽然会有影响,但还不是不能履行韩朝协议内容的状况。但是,也有意见称,考虑到美国的立场—在通过朝美高层会谈等达成具体的无核化进程之前,不能让韩朝关系领先,那么将很难履行韩朝协议。韩东大学教授金俊亨(音)表示:“如果美国不给予协助,那么韩朝合作确实会受到制约。在困难的局面下,韩国政府将如何取得进展,通过金正恩委员长回访等,韩国能否发挥主导作用,最终需要我们做出选择。”

鲁智元 记者,黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/869501.html

相关新闻