特朗普总统在联合国大会上发表演讲

“感谢金正恩委员长的勇气和举措…
制裁保留到实现无核化为止”

 

美国总统特朗普当地时间25日在纽约联合国总部举行的联合国大会上发表演讲。 (图片来源:AP 韩联社)
美国总统特朗普当地时间25日在联合国大会演讲中表示,“感谢金正恩国务委员长的勇气和举措。”这与一年前在联合国大会上称金委员长为“火箭人”并提及“彻底摧毁朝鲜”的情况完全不同。

特朗普总统在纽约联合国总部发表的演讲中表示,“特朗普政府在不到两年的时间里取得的成就超过之前的大部分政府”,“在许多国家的支持下,为了大胆地追求新的和平,我们一直与朝鲜进行对话。”接着称:“我于6月在新加坡会见了朝鲜领导人金正恩委员长”,“我们一致认为,追求朝鲜半岛无核化符合两个国家的共同利益。”

特朗普总统表示:“不久前我目睹了几乎难以想象的各种令人鼓舞的措施”,并提及朝鲜中止导弹、核试验,拆除军事设施(导弹、核试验场),释放扣留的人质,送还美军遗骸等措施。他还表示:“尽管还需要做大量的工作,但是我想感谢金委员长的勇气和举措。”同时强调,“制裁将一直保留到无核化结束为止。”

特朗普总统接着表示称:“比起人们的理解,我更想感谢在实现这一伟大时刻的过程中帮助我们的各联合国成员国”,“特别感谢大韩民国的文在寅总统和日本首相安倍晋三、中国国家主席习近平”。

反映朝美关系的此次发言与一年前在同一地点进行的演讲形成了鲜明的对比。特朗普总统去年9月19日戏称金正恩为“火箭人”,嘲讽他“正在执行自杀任务”。另外,他还表示“如果美国被迫捍卫自身及盟友安全,我们将别无选择,只能完全摧毁朝鲜”,由此加剧了战争危机。那次演讲结束后,他称金委员长为“疯子”,“小火箭人”。

此次演讲之前,特朗普总统在联合国总部向记者们表示,“我们同朝鲜的关系比大家所知道的还要好,与金委员长有很多私人书信往来。”他还表示:“我们取得了比媒体了解的更大的进展”,“不久的未来将会取得更多的进展”。

黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/863375.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜