文本

安倍“将打破和朝鲜互不信任的坚壳”

联合国大会演讲较去年发生180度转变

“愿意与金正恩委员长直接会面”
未使用“压力”一词

图为日本首相安倍晋三9月25日在美国纽约联合国总部发表演讲。(图片来源:新华社 韩联社)

日本首相安倍晋三9月25日(当地时间)在美国纽约举行的联合国大会上发表演讲时表示:“为解决绑架(日本被朝绑架者)问题,将打破与朝鲜互不信任的坚壳,重新开始。”他还表示:“我愿意与朝鲜国务委员会委员长金正恩直接会面”,表达了对日朝首脑会谈的意志。

安倍首相在去年联合国大会演讲上曾强调表示,对朝鲜“需要的不是对话而是压力”。时隔一年后,他的态度发生了180度转变,这是因为继美朝首脑会谈后,最近的第三次韩朝首脑会谈均使得半岛无核化讨论不断取得进展。安倍首相在此次演讲中没有使用“压力”一词。

安倍首相表示:“去年我在这里强烈敦促朝鲜解决绑架及核导问题,呼吁朝鲜全面履行联合国决议,我在密切关注着朝鲜的变化。为解决绑架及核导问题,日本的‘清算不幸的过去,实现邦交正常化’方针不变,我们将竭尽全力帮助朝鲜发挥自己的潜力。”

据共同社报道,安倍首相在演讲之前与韩国总统文在寅举行首脑会谈时表示:“希望与朝鲜打破互不信任的坚壳,直接与金委员长会面。”他表示:“对文总统的领导能力表示敬意,感谢文总统在韩朝首脑会谈中能够提及包括绑架问题在内的日朝首脑会谈。”

曹基源 驻东京记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/863401.html

相关新闻