文本

韩总统特助文正仁:文在寅政府的目标是在9月的联大会议上签署终战宣言

总统统一外交安保特别助理接受《大西洋月刊》采访

图为8月25日下午,在国会议员会馆,由社团法人“Naenara研究所”和共同民主党议员禹相虎主持召开的“韩朝首脑会谈与韩半岛未来”讨论会上,延世大学名誉特聘教授文正仁正在发表基调演讲。 (图片来源:韩民族日报社)

韩国总统统一外交安保特别助理文正仁表示,文在寅政府的目标是,在9月末于美国纽约举行的联合国大会上,签署韩朝美中四国首脑参与的韩国战争终战宣言。

文特助在接受美国时事杂志《大西洋月刊》采访时做出了上述发言。该报道于8月29日(当地时间)公开。文特助表示,文在寅总统最初计划在6月的新加坡朝美首脑会谈上,推动发表韩朝美三国首脑参与的终战宣言,但最终无果而终。文特助称,也期待韩国战争停战协定的当事国中国参与终战宣言。他表示:“如果美国总统特朗普、中国国家主席习近平、文在寅总统、朝鲜国务委员长金正恩在联合国会晤并发表韩国战争终战宣言,那不是很美好吗?”

文特助还介绍了文在寅政府构想的终战宣言四大要素。第一,象征着终结1953年签署停战协定后维持了60多年的停战状态;第二,宣布清算韩朝和朝美之间的敌对关系;第三,在签署具有法律效力的和平协定之前,维持军事分界线和联合国军司令部;第四,完成和平条约,实现和当事国之间的外交关系正常化。

值得注意的是,文特助表示“在通过终战宣言的过程中,朝鲜可能会要求撤离驻韩美军,但美国和韩国都不会接受”,“除了人类的死亡,一切都可以挽回”。也就是说,并不像部分美国人所担心的那样,终战宣言并不意味着朝鲜单方面取得胜利,也并非“不可逆”。

对此,当天参加完大西洋理事会和国际交流基金会共同主办的韩美同盟非公开研讨会(美国华盛顿)后,文特助在会面记者时也强调称,“终战宣言与撤离驻韩美军、韩美同盟问题毫不相干”。也就是说,在正式签署和平协定之前,在终战宣言的状态下,将维持韩朝军事分界线和联合国军司令部,因此有关韩美同盟的争议是没必要的。这也是对美国国内担忧终战宣言的反驳。

黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/859944.html

相关新闻