文本

美高层人士一致为朝鲜归还美军遗骸造势

特朗普:“希望在媒体面前对金正恩表示感谢……
副总统彭斯将前往夏威夷迎接遗骸和遗属”
彭斯父亲曾参加韩国战争,他表示“得益于特朗普总统的领导能力”

图为7月27日,美国总统特朗普在美国马里兰州安德鲁斯空军基地准备乘坐专机。图右为负责管理总统专机的第89空运联队的丽贝卡上校。(图片来源:安德鲁斯基地/美联社 韩联社)

美国总统特朗普及政府高层人士对朝鲜归还美军遗骸一致表示“谢谢你,金正恩委员长”。此举既赋予了归还遗骸这一举动以重大意义,也凸显了特朗普总统的“功绩”。同时也有利于缓和对话氛围,以便落实新加坡朝美首脑会谈协议内容。

7月27日(当地时间), 特朗普总统通过推特表示“谢谢你,金正恩”。同一天,他在白宫发表演讲时再次表达了谢意。此次演讲本意是宣扬美国第二季度国内生产总值(GDP)增幅达到4.9%,但特朗普总统在演讲末尾特别提及了朝鲜归还美军遗骸一事。他表示“我希望在媒体面前,对金委员长遵守(新加坡首脑会谈)承诺一事表示感谢。我们杰出的彭斯副总统将前往迎接遗属和遗骸”。遗骸正式交接仪式将于8月1日在夏威夷举行。

副总统彭斯也发表声明称,特朗普总统已派他参加将在夏威夷举行的遗骸正式移交仪式,由此赋予了该活动重大意义。他表示“此次朝鲜承诺归还遗骸,得益于特朗普总统卓越的领导能力。朝鲜的举措对美国众多家庭而言,意义重大”。

26日,彭斯副总统作为对朝强硬派一员就宗教自由等朝鲜人权状况进行强烈谴责,但其对此次朝鲜归还美军遗骸一事却表现出了肯定的态度,他称“作为韩国战争参战勇士的儿子,能参与这一历史性的时刻,我感到非常荣幸”。彭斯副总统的父亲爱德华•彭斯是美国陆军第45步兵师的少尉,曾参加1952年京畿道涟川猪排山战斗等,并被授予铜星勋章。

美国国务卿迈克•蓬佩奥也在同一天发表推文“在与特朗普总统举行会谈时,金委员长曾承诺归还美军战俘(POW)和失踪士兵(MIA)遗骸,我很高兴他兑现了承诺”。

美国国防部长詹姆斯•马蒂斯以积极态度表示,目前正考虑向朝鲜派遣士兵继续发掘遗骸。对于派遣美军前往朝鲜,他在答记者问时表示“正在讨论当中”。据美方推测,朝鲜境内大概还剩下5300具美军遗骸,包括此次归还的55具遗骸,自1990年至今约有500具遗骸已被归还美国。对于派遣美军前往朝鲜继续发掘遗骸,《华盛顿邮报》评价道“为解冻与平壤的关系持续行动”。

马蒂斯部长也高兴地表示“如能持续与朝鲜进行类似沟通,将为外交层面其它事项的交流营造有利环境与氛围。”

华盛顿/黄俊范 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/855322.html

相关新闻