登录 : 2018.06.04 08:58 修改 : 2018.06.04 10:44

特朗普就亲笔书信表示“不错又有趣的信”

美国媒体称其为“巨大的信封”,对其大小感兴趣

图为白宫社交媒体主管丹•斯科维诺6月1日在推特上发文内容——唐纳德•特朗普总统接见朝鲜劳动党副委员长金英哲。(图片来源:推特截图)
朝鲜劳动党副委员长兼统一战线部部长金英哲6月1日(当地时间)向唐纳德·特朗普总统转达的金正恩亲笔信中包含了哪些内容?

特朗普总统接见金副委员长后,在会见记者时就亲笔信表示,“这是一封特别妙的信,也是一封非常有趣的信”,表现出了满足感。他还表示“你们想看看信里到底有什么内容吗”,“总有一天会给你们看的。不久就能看到”。对于“能否告诉我们这封信的内容”的记者提问,他幽默地回答称:“你们有多想看呢?有多想?有多想?”

但几分钟后特朗普总统表示,“我还没看这封信。我故意没有在(金副委员长)面前打开”,似乎对该亲笔信内容毫不知情。特朗普称“我曾问金副委员长‘可以打开吗’,金副委员长回答称‘以后读也可以’”,其还开玩笑地说“我(读完后)可能会大吃一惊”。

目前尚不清楚亲笔信的具体内容。据推测,可能包括金委员长在无核化上的原则性立场和举行朝美首脑会谈意志等内容。《华尔街日报》援引表示听到亲笔信内容的外国政府相关人士的话报道称,“信中没有有意义的让步或威胁,有的是对与特朗普总统的首脑会谈所表现出的关心等内容”。CNN报道称,“虽然特朗普总统表示没有读过信件,但之后白宫相关人士确认特朗普读过了该信件”,“在朝鲜官员们转达信件之前,警卫队仔细检查了是否存在危险物质”。

白宫方面公开了两张有关亲笔信的照片:一张照片是金副委员长和特朗普总统在面对面转达装有亲笔信的白色信封,另一张照片是特朗普拿着信封并露出信封的正面与金副委员长并排站着微笑。美国媒体使用了“巨大的信封(giant envelope)”、“特大号(extra-large)”等词,可以看出对亲笔信的“大小”表现出了浓厚的兴趣。

黄俊范 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/847447.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜