文本

美国务卿蓬佩奥: 美国有一个前所未有的机会改变韩半岛历史进程

新任美国国务卿称“要强调一下机会这个词”


“到了彻底解决的时候……糟糕的交易不在选项中”
撤除核试验场电缆……或为废弃的事前措施

图为5月2日,美国总统唐纳德•特朗普出席国务卿迈克•蓬佩奥的就职典礼,并握住对方的手、竖起大拇指。(图片来源:华盛顿/欧新社 韩联社)

5月2日(当地时间),负责朝美首脑会谈筹备事宜的美国国务卿迈克•蓬佩奥表示,“美国有一个前所未有的机会,可以改变韩半岛历史进程”。此外,还捕捉到了朝鲜采取措施废弃(关闭)核试验场的征兆。

当天在华盛顿国务院办公大楼举行的就职典礼上,蓬佩奥国务卿表示,“我要强调一下机会这个词。我们正处于这项工作的开始阶段,结果还是未知数”。他继而表示,“但有一点是肯定的:这届政府不会重蹈覆辙。我们正睁大眼睛。现在是彻底解决这一(朝核)问题的时候了,糟糕的交易不在选项中”。他强调称,“我们致力于永久、可验证、不可逆地解除朝鲜大规模杀伤性武器项目”,“将毫不犹豫地那么做”。

特朗普总统当天出席就职典礼时表示,“您是一位优秀的人,也是我的好朋友,更是真正热爱我国的人。我真为您感到自豪”。

美国总统特朗普的女儿伊万卡和其丈夫白宫高级顾问贾拉德•库什纳也出席了新任国务卿迈克•蓬佩奥的就职典礼。(图片来源:华盛顿/法新社 韩联社)

有迹象显示,朝鲜正在采取措施封锁咸镜北道吉州郡的丰溪里核试验场。本月3日,韩国方面情报消息人士表示,“在核试验场出现了之前没有被发现的迹象”,“可能是为了关闭核试验场、对外公开而采取的措施”。另一位消息人士也表示,“核试验场坑道里的电缆被拆除,坑道入口处识别到作业人员和设备”,“虽然具体的作业动向不便具体透露,但我认为这是有意义的变化,目前正在密切关注”。

此前,美国哥伦比亚广播公司(CBS)也援引美国情报机构的消息报道称,朝鲜开始拆除核试验场坑道中的电缆,这是关闭核试验场的第一个措施。韩国国防部发言人崔贤洙在当天的例行记者会上表示,“韩美将密切关注丰溪里核试验场的情况”,“不便正式予以确认”。

日本《朝日新闻》当天援引一位匿名的朝美关系消息人士的话报道称,朝鲜有意接受按照美国要求“方式”弃核。该报分析称,这意味着朝鲜决定接受韩美日一直以来不断要求的“完全、可验证且不可逆的弃核(CVID)”。该报称,美国中央情报局(CIA)当局人士和核专家等三人于上月末访问朝鲜,并就此内容与朝鲜进行了协商。

李镕寅 驻华盛顿记者,曹基源 驻东京记者,朴炳洙 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/843168.html

相关新闻