文本

美商务部长罗斯针对征收钢铝关税表示“不会给予特定国家免税优惠”

特朗普总统发推文称“对不起,是时候应做出改变了……让美国再次伟大”
英国首相特雷莎•梅“深感忧虑” ……欧盟正与日本、加拿大等国密切磋商

3月1日,美国商务部长罗斯出席了于白宫召开的有关对进口钢铁与铝产品加征关税的会议。(图片来源: 美联社 韩联社)

针对美国总统特朗普决定对进口钢铁和铝产品征收高额关税引发的争议,美国商务部长罗斯于3月4日表示,“将不会给予特定国家免税优惠”。《华盛顿邮报》和《纽约时报》等美国媒体曾主张应免除对韩国等部分盟国的高额关税,各国要求被排除在高额征税对象之外的呼吁也接连不断,但美国政府此次似乎仍将以“特朗普方式”推进此事。

罗斯在接受美国广播公司(ABC)采访时表示,“据我所知,特朗普总统曾向各国首脑谈过加税计划”,“这是他所做的决定,我还没听到他说过要给予任何特殊的豁免”。白宫国家贸易委员会主席纳瓦罗向美国有线新闻网(CNN)表示,“为使工作取得进展,可能会在有必要免税的特定情况下履行免除程序,但目前而言没有被排除在外的国家”。不过,似乎是意识到了舆论反应,罗斯部长在接下来的美国全国广播公司(NBC)采访中称,特朗普总统也可能会行使裁量权、对现行决定做出调整。根据《贸易扩展法》第232条款,美国商务部对进口钢铁与铝产品是否损害美国国家安全启动了调查。特朗普总统本月1日表示,基于该调查结果,将对进口钢铁加征25%的关税,对进口铝产品加征10%的关税。

特朗普总统在当晚的推特上发文称,“我们正在几乎所有的贸易领域败下阵来”,“我们的朋友和敌人若干年来受到了美国的优惠。我们的钢铁和铝产品行业完蛋了。对不起,是时候做出改变了。让美国再次伟大起来”。

特朗普总统坚持不踩刹车、“我行我素”的举措在海内外引发了担忧。前白宫幕僚长博尔顿驳斥了特朗普总统“贸易战易赢”的说法,他指出,“贸易战中无嬴家,在这样的全球化时代更是如此”。共和党参议院议员林赛•格雷姆也批评道,“如果我们与欧洲开战,嬴家将是中国”,“在将中国从困境中解救出来的同时惩罚的是美国消费者和盟国。这是个大失误”。 《金融时报》称,在欧盟(EU)宣布将进行报复的情况下,英国首相特雷莎梅当天与特朗普通了电话,表示对此深感担忧。欧盟正与预计将因此受到损害的日本、加拿大、巴西、土耳其等国密切磋商应对方案。

KIM MI NA 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/834699.html

相关新闻