文本

美国国务卿:朝鲜从韩国那里得到的东西并不比其他参赛国多

蒂勒森:“朝鲜没有因此获得现金或其他东西”

图为美国总统唐纳德•特朗普的推特截图。

部分观点认为朝鲜在参加平昌冬季奥运会之事上获得了“单方面的对朝支援”,而美国国务卿雷克斯•蒂勒森似乎决意对此予以反驳。

针对有关“朝鲜似乎丝毫没有付出,只是在不断索取”的说法,蒂勒森2月6日(当地时间)在哥伦比亚首都波哥大接受《福克斯新闻》采访时反驳称,“据我所知,朝鲜从韩国那里得到的东西并不比其他参赛国多”。

蒂勒森表示“韩国也使用了朝鲜的部分训练设施,所以应该在有来有往的角度上看待此事”。其随后强调称“(朝鲜)并未从中获利,参加(奥运会)也没有为朝鲜带来现金或其他东西”,同时还补充称“因此双方在此事上是完全对等的”。

对于韩美联合军演延期之事,蒂勒森解释称“韩国希望在奥运会期间提供万无一失的安全保障,为照顾该要求双方早已达成相关协议”,“与其他举行奥运会的国家一样,韩国此举也是为了将所有安保、军事资产全部集中于(奥运会之上)”。

蒂勒森表示“奥运会是对治安的一大挑战”,“因此双方没有必要开展需要韩国动用(安保和军事)资源的军事训练,这也是美国决定将训练推迟到奥运会之后的原因所在”。对于朝鲜的阅兵式,蒂勒森表示“朝鲜经常在平壤的广场上举行此类大规模游行”,委婉地否定了将此类事件与平昌联系在一起的看法。

当被问及“美国是否会在奥运会期间积极尝试与朝鲜举行对话”时,蒂勒森表示“副总统(迈克•彭斯)访韩期间会发生什么事情还是个未知数,让我们静观其变”。有分析称,该说法也表明了美方没有完全排除朝美接触的可能。

对于平昌奥运会开幕式,美国总统唐纳德•特朗普2月7日(当地时间)在推特上发文称,“祝愿大韩民国的奥运会开幕式能够取得圆满成功”,“韩国可以通过这个绝佳的机会向全世界展示一个真正伟大的韩国”。此外 ,特朗普还为此加上了一段在去年11月访问韩国时的国会演讲视频。视频中,特朗普对韩国克服战争灾难并发展为富强国家的成果予以了高度评价。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/831426.html

相关新闻