“向年轻一代解释,共同展望未来”

图为1月31日,国际奥林匹克委员会主席托马斯•巴赫正在江原道平昌阿尔卑西亚度假村的洲际酒店中接受采访。(图片来源:平昌/韩联社)
国际奥林匹克委员会(IOC)主席托马斯•巴赫再三强调了在国际奥委会主导下建立起的2018年平昌冬季奥运会的“和平奥运会”形象。

在1月31日接受韩联社采访时有提问称:“韩朝双方就平昌奥运会达成相关协议后,韩国国内舆论分为了赞成与反对的两派,国际奥委会总部是否预料到会出现这一情况?”对此,巴赫主席回答称“全世界均对平昌会议的结果表示热烈欢迎,同时也十分期待韩朝联队和共同入场所传递出的强烈和平信号”。与此同时,巴赫主席还介绍了自己在东德和西德分裂时期的经历。“在东德和西德打算一起做些什么的时候,并非所有人都对此表示欢迎。东德和西德也曾在特定时期组建联队参加过奥运会,但双方运动员也并非均为此感到开心”,“有些人只经历过分裂时期却没有经历过统一国家,我们应该向他们进行解释,共同展望未来。(组建联队)也不可能从开头就获得百分百的支持”。

出生于西德的巴赫主席经历过分裂时期,并曾在1976年蒙特利尔奥运会上摘得击剑金牌。其认为韩朝体育交流必然会与众不同。巴赫主席强调称“此类交流在平昌奥运会之后也会继续下去,国际奥委会在保持政治中立的同时,也会在人与人之间架起桥梁,推动彼此交流”,“历史经验表明,从关系亲近再到成为朋友,彼此之间也会变得更加理解对方。和平解决方案需要在对话中寻找”。

此外,巴赫主席还透露称,自己将在不久之后访问朝鲜。其表示“在(瑞士)洛桑召开平昌会议时,我收到了朝鲜的邀请。初步计划将在方便的时候对朝鲜进行访问,目前正在与朝鲜协调访问时间”。

在2月10日晚9时10分举行的女子冰球预赛中,巴赫主席将观看韩朝联队与瑞士之间的比赛。其表示“韩朝联队运动员们举行庆生派对的做法正是奥运会和奥林匹克的精神所在。虽然一开始出现过怀疑论,但经过了朝鲜运动员们加入后的联合训练,韩朝运动员开始了解彼此,几天后朝鲜运动员们也一起庆祝生日”,“如果有人问什么才是奥林匹克精神,我会给他讲述这个故事”。

金昌金 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/830384.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜