登录 : 2018.01.31 11:20 修改 : 2018.01.31 14:03

IOC主席巴赫“为朝鲜运动员庆生是奥林匹克精神”
1月30日抵韩后,搭乘京江线KTX前往平昌
访问平昌冬奥组委办公室,听取报告

图为1月30日下午,国际奥组委(IOC)主席巴赫抵达江原道平昌郡珍富站,接受志愿者的欢迎花束。 (图片来源:珍富/韩联社)
“听说韩朝女子冰球联队的运动员共同为朝鲜运动员举办了生日派对。我认为,这才是奥林匹克要传达的信息及奥林匹克精神”。

为参观2018年平昌冬奥相关设施,国际奥委会(IOC)主席巴赫(65岁,德国)1月30日上午抵达韩国。当天下午,巴赫主席首次搭乘首尔至江陵的京江线KTX,在抵达平昌附近的珍富站后,对记者如此说道。巴赫主席用韩语问好后,表示“终于来到这里了。我收到了平昌冬奥组委发来的好消息,期待平昌冬奥会的盛大开幕”,“韩国国民将感受到全世界对韩国的关注”。他还表示“不仅女子冰球联队,开幕式上韩朝共同入场也将受到全世界的热烈欢迎”。

巴赫主席就俄罗斯籍短道速滑运动员维克多•安(安贤洙)被禁止参加平昌冬奥会相关的公开信一事表示,“考虑到各种信息,应该有个中缘由”。此前,他当天上午抵达仁川国际机场,与平昌冬奥组委主席李熙范在入境处见面后表示,“我很高兴终于来到了韩国。十分期盼平昌冬奥会的到来”。他对平昌冬奥会的筹备情况表达了满意之情,“舞台已经准备好了,运动员也在陆续抵达。看看外面吧,还下着雪。一切都运转正常”。

巴赫主席前往参观了位于平昌阿尔卑西亚度假村的韩国体育代表团力量训练设施,和尹诚彬、元尹钟等俯式冰橇、有舵雪橇运动员,以及高山滑雪运动员互致问候,并嘱咐他们在奥运比赛上奋勇拼搏。接着,巴赫主席前往位于横溪的平昌冬奥组委办公室,在指挥中心(MOC)听取了李熙范主席及金起弘企划事务次长等冬奥组委人士关于大会筹备情况的报告。协调委员会主席古尼拉•林德伯格、奥运会部执行主任杜比等国际奥委会相关人士也一同出席。

2月3日至4日,巴赫主席将在平昌阿尔卑西亚度假村附近的国际广播中心(IBC)主持召开国际奥委会执行委员会会议,2月6日至7日以及奥运会闭幕当天的2月25日,他将在平昌肯辛顿弗洛拉酒店接连主持大会,并讨论重大议题。

金景武 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/830120.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜