参议院21名民主党与共和党议员参与超党派提案
四名众议员也提议……内容大致相仿

在平昌冬奥会即将于2月9日开幕之际,美国参众两院于1月29日(当地时间)罕见地同时提出有关支持平昌冬奥会的决议案。

参议院决议案由外交关系委员会亚太事务小组委员会主席科里•加德纳(Cory Gardner,共和党)及亚太事务小组委员会干事爱德华•马基(Edward J. Markey,民主党)共同提出,包括共和党二把手约翰• 科恩(John Cornyn)、伊丽莎白•沃伦(Elizabeth Warren,民主党)等在内的21名民主党和共和党参议员也参与了当天的提案。

他们通过决议案表示,“作为韩国的盟国,美国重申将参加并支持平昌奥运会,协助韩国保障奥运会安全,这一立场强有力且毫不动摇”,“希望韩国政府和民众在筹备、举办平昌冬奥会等事宜上一切顺利”。

决议案中还表示,“我们认识到平昌冬奥会的重要性,平昌冬奥会将对韩半岛、东北亚乃至世界和平与繁荣做出贡献”。决议案中还补充称,“韩美两国坚持‘最大限度的施压和干预’的对朝立场”,“希望平昌冬奥会能促使朝鲜重返韩半岛无核化谈判桌”。

众议院决议案由知韩派议员组织“Korea Caucus”共同议长彼得•罗斯坎(Peter Roskam,共和党)、 盖利‧康诺利(Gerry Connolly,民主党)、贝拉(Ami Bera,民主党)以及迈克•凯利(Mike Kelly,共和党)四人共同提出。他们提出的决议案和参议院决议案内容相似,只是没有“希望为无核化做出贡献”这一部分。

一位议会消息人士表示,“美联邦议会超党派地推进支持他国奥运会的决议案,非常罕见”,“特别是,参众两院在同一天同时提议的情况实属罕见”。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/830045.html

 

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜