文本

美国公布2018国防战略报告: 朝鲜为不良国家,中国为战略竞争对手

图为1月19日,美国国防部长马蒂斯在约翰•霍普金斯大学国际研究学院发布《2018国防战略报告》。(图片来源:华盛顿/美联社 韩联社)

美国特朗普政府发布了《2018国防战略报告》,报告将朝鲜和伊朗划为“不良国家”,并着重指出将应对中国和俄罗斯的崛起定为首要国防政策。

1月19日(当地时间),美国政府以国防部长詹姆斯•马蒂斯的名义发布了《2018国防战略报告书》。报告批判称,“朝鲜不顾联合国的谴责和制裁,仍然继续着不法行动和不计后果的辞令”。接着,报告还指出,“朝鲜和伊朗等不良国家(流氓政权)通过核武器以及支持恐怖主义,正在威胁地区安全”。

报告特别分析指出,“朝鲜正试图通过组合核武器、生化武器、常规武器和非常规武器,以及提高弹道导弹能力来增加影响力,向韩美日施压,保障其体制生存并撬动(谈判)”。报告表示,“正像从伊朗的弹道导弹出口所看到的那样,不良国家正向怀有恶意的行为体扩散大规模杀伤性武器”,“核武器技术以及尖端制造技术的扩散已成为常态”。

报告还称,“将继续努力遏制并应对不良国家”,“将把导弹防御投资的重心放在构筑多层导弹防御体系及干扰力量上,以应对(中东、太平洋等地区)的导弹威胁以及朝鲜的弹道导弹威胁”。

国防部长马蒂斯在华盛顿的约翰•霍普金斯大学国际研究学院宣布了国防战略,并介绍称,“我就任时,中央情报局(CIA)曾召开新闻发布会表示‘也许韩半岛某个地方会发生第一次危机’”。

此前,特朗普总统去年12月18日直接宣布了新国家安全战略报告,当时也在报告中将朝鲜和伊朗定为“不良政权”。但在此次报告中,国安报告中的“朝鲜企图利用核武器杀害数百万名美国人”等具有冲击性的用词均消失不见。

报告称中国是“在南中国海将该地区进行军事化,同时采用掠夺式经济手段来威胁邻国的战略竞争对手”。“战略性”的表达在上个月的国安战略报告中最终被予以删除,这表明美国有意在安全和经济等所有领域阻止中国崛起。

实际上,报告判断称,“中国在不断追求军事现代化,以在不远的未来取得印度洋、太平洋地区的霸权,并达成可在全球范围内取代美国的优势”。以此为依据,报告称,“将把美国与中国、俄罗斯的长期战略竞争作为国防部的首要任务”,并指出强化陆海空联合作战实力、扩大印度洋与太平洋地区的同盟及合作国家规模、强化北约同盟国等措施。

据此预计,特朗普政府将强烈要求韩国和日本等同盟国之间加强军演以及扩大武器购买,以牵制中国。《纽约时报》评价称,“隔了几乎二十年,美国首要国防政策由和恐怖主义的战争转变为和中国、俄罗斯的军事实力抗衡”。

中国新华社1月21日报道称,中国驻美大使馆批判“如果有人始终满脑子冷战思维和零和博弈,他们看到的世界注定是充满竞争和对抗的”。中国国防部发言人任国强也在声明中批判,该报告毫无根据地攻击中国的军事现代化、歪曲事实,并夸大中国的军事威胁。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/828698.html

相关新闻