文本

联合国秘书长: 将出席平昌冬奥会开幕式

新年首次记者会……“希望国家友好的奥林匹克精神能得到推广”
“韩朝之间举行会谈非常重要……不要错过机会之窗”

1月14日,联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯访问哥伦比亚。图为近期,哥伦比亚政府与反政府武装“哥伦比亚革命武装力量”(FARC)签订和平协议之后,联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯与正在参加“训练与回归社会项目”的前FARC成员握手致意。(图片来源:法新社 韩联社)

联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯正式表示,将出席下月举行的平昌冬奥会开幕式。

1月16日(当地时间),古特雷斯秘书长在纽约联合国总部举行的新年记者会上表示,“预计将于2月访韩出席平昌冬奥会开幕式”,“希望国家友好的奥林匹克精神能在地区内外得到推广”。

古特雷斯秘书长继而表示,“我一直相信,灵活利用‘希望的信号’,确保以和平手段实现韩半岛无核化的进程十分重要”,“机会之窗依旧,通过机会之窗或可以避免(韩半岛)爆发战争”。他强调称,“重要的是,不要错过这样的机会之窗”。

他表示,“韩朝之间重启交流举行会谈,以及我们举办这种奥林匹克运动会均极为重要”。他还继而表示,“我认为战争可以避免,但还不能确信能否保障(韩半岛)和平”,“因此,我们在强烈干涉”。

他还就日本记者提出的“有人担忧朝鲜艺术团等大规模访韩会妨碍对朝制裁决议的履行”提问表示,“确信韩国政府会以不暴露这种危险的方式妥善处理”。但他还表示,“不要忘记核心问题(无核化)仍待解决”,“国际社会应对此明确表明强硬立场”。

联合国前秘书长潘基文在任期间出席了2014年索契冬奥会以及2016年里约奥运会的开幕式。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/828128.html

相关新闻