文本

继夏威夷之后,日本NHK也发生严重误报称“朝鲜发射导弹”

5分钟后更正错误报道,“ 错误地启动了发出网络快讯的装置”

图为日本NHK误报朝鲜发射导弹的新闻官方网站画面。最上面可以看到以“快讯”处理的误报内容。

日本官营媒体日本放送协会(NHK)报道称朝鲜发射导弹,出现了严重误报。

在下班时间的1月16日下午6时55分许,NHK在新闻网站、NHK新闻以及防灾APP发布“朝鲜疑似发射导弹”的快讯。日本政府发布了全国瞬时警报系统(J-ALERT),还表示 “政府提醒居民到建筑物内或地下避难”。

但5分多钟后NHK就更正称“快讯是误报。全国瞬时警报系统(J-Alert)并未发布此警讯。很抱歉给公众带来了很多麻烦”,并通过NHK新闻、防灾APP更正了错误报道,并进行了道歉。7点10分左右,NHK在官方网站上发布了更正报道,在晚间7点新闻中也进行了更正。NHK解释称,“错误地启动了发出网络快讯的装置”。在日本门户网站等上,出现了“社长应该对这种致命性误报进行道歉”等批评。

此前,每当朝鲜试射导弹,日本政府便会发出警报,提醒推测的导弹落入海域与附近地区或导弹通过的周边地区居民到建筑物内或地下避难。日本从去年开始便在全国地方政府实施应对朝鲜发射导弹的演习等,以加强警戒。因此,日本国民对于朝鲜发射导弹的警戒心非常强,故而此次发射导弹的误报稍有不慎就可能造成混乱局面。

此前的本月13日,美国夏威夷发出了错误核弹警报,声称朝鲜向夏威夷发射了导弹,令当地居民陷入了极度混乱的局面。夏威夷紧急事故管理局发布警报称,“请立即前往避难所,这不是演习”,但后来发现这是一场因失误导致的误报。夏威夷紧急事故管理局在发布首次警报的38分钟后,发布了此为错误警报的更正信息。

曹基源 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/828073.html

相关新闻