文本

《华尔街日报》:平昌冬奥会美国代表团将由副总统彭斯带领

“伊万卡访韩日程尚未确定……不包括库什纳与梅拉尼娅”
尼基•黑莉大使及雷克斯•蒂勒森国务卿决定不出席

图为1月9日,美国副总统麦克•彭斯离开华盛顿议事堂时,正与自称曾就职于边防部队的市民亲切握手。(图片来源:华盛顿/法新社 韩联社)

美国副总统麦克•彭斯或将率领美国代表团出席平昌冬奥会。

《华尔街日报》(WSJ)1月10日援引美国当局人士的话报道称,彭斯副总统下个月将率领代表团访韩参加平昌冬奥会。据推测,彭斯副总统的妻子卡伦也将被列入代表团名单。在2010年的温哥华冬奥会之际,时任副总统的乔•拜登和妻子吉尔也曾带领美国代表团。

据《华尔街日报》报道,虽然彭斯副总统希望与唐纳德•特朗普总统的女儿伊万卡一同访韩,但伊万卡是否访韩目前尚不明确。一位没有透露姓名的当局人士表示,“特朗普总统的女婿兼白宫高级顾问的贾里德•库什纳或不包含在代表团名单之中”。他还转述称,“第一夫人梅拉尼娅目前为止还没有出席的计划”。前不久有报道称,特朗普总统曾向文在寅总统表示将派家人出席平昌冬奥会。

特朗普总统计划近期公布平昌冬奥会美国代表团名单。美国白宫发言人莎拉•赫卡比•桑德斯本月9日表示,“我们正在确定代表团最终名单,将尽快宣布”。此前,桑德斯发言人表示,“几位内阁成员和政府中相当一部分高层官员将出席”。

报道称,美国驻联合国大使尼基•黑莉和国务卿雷克斯•蒂勒森等人将不会出席。在9日举行的韩朝高级别会谈中,已就朝鲜派遣平昌冬奥会代表团达成一致。之后,美国国务院表示,并无计划在平昌冬奥会期间与朝鲜当局人士举行会晤。

另一方面,美国国务院发表了“欢迎”韩朝会谈的官方声明。美国国务院负责亚太地区事务的发言人卡迪那•亚当斯在与《美国之音》(VOA)的电话采访中表示,“这是否意味着(朝鲜)富有诚意的姿态,时间久了才能知道”,“如文在寅总统所说,改善朝韩关系不能与解决朝核问题脱钩”。白宫发言人桑德斯在当天的新闻发布会上表示,“我认为下一阶段将是美国最优先考虑的韩半岛无核化”。

全程胤 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/827159.html

相关新闻