文本

“我的核按钮更大更强”,特朗普的发言引起轩然大波

美政界、学术界以及外交专家们担忧“该发言几近属于职务违法行为”
白宫发言人对记者们表示“该担心朝鲜领导人的精神状态”

图为美国总统特朗普(左)和朝鲜劳动党委员长金正恩。(图片来源: 法新社 韩联社)

对于朝鲜劳动党委员长金正恩“核按钮就放在办公桌上”的发言,美国总统特朗普回应称“我的核按钮更大更强,而且是可以使用的”,该回应正引起轩然大波。随着双方“你来我往”地威胁称只要点下手指头,就能立刻发射核武器,美国政界、学术界以及白宫内外纷纷表示担忧。

美国政治新闻媒体《PolitiCo》1月3日报道称,“特朗普总统正在打破数十年来的核禁忌”,网络媒体《Axios》报道称,连特朗普政府的相关人士都表示“历史上所有战争都是由偶然因素引发的”,担忧“无法得知究竟是什么逼疯了他”。金正恩委员长在新年贺词中表示,“核按钮始终放在我的办公桌上”,紧接着特朗普总统1月2日在推特上发文称“拜托哪位人士告诉他, 我有比他更大更强的核按钮。我的核按钮是可以使用的”。

美国政界和外交专家们表示,特朗普总统的“发言几近属于职务违法行为”,对此深感意外。美国参议员(民主党)蒂姆•凯恩尖锐地指出,“这种幼稚的语言攻击不过徒增了陷入不可避免的战争旋涡的风险而已”。美国前副总统乔•拜登表示“这不是游戏”,“总统对世界赋予自身的使命太过缺乏责任感。希望他不会去动(核按钮)”。

美国学术界也对公然的核威胁表示强烈反对。《原子科学家公报》主编约翰 • 麦克林指出“朝鲜很有可能将军事演习误认为是攻击,并用武力来应对”,“这可能引发军事行为,最终或演变为核战争以及人类灭亡”。加利福尼亚大学伯克利分校教授罗伯特•莱奇在推特上表示“这个疯子拥有着下达命令后仅用4分钟就能摧毁世界的能力,他仍然是地球上最强大的人物”。

随着该发言引起的风暴愈演愈烈,美国副总统迈克•彭斯出面平息事态称,“特朗普总统不过是明确表明了美国不会受人欺凌或威胁”。

图为1月3日,白宫发言人萨拉•赫卡比•桑德斯在例行记者会上接受记者提问。(图片来源: 华盛顿/欧新社 韩联社)

在当天的白宫例行记者会上,白宫发言人萨拉•赫卡比•桑德斯和记者们展开了关于特朗普总统精神健康的舌战。一名记者问道,“美国人现在是不是应该为轻率将核按钮挂在嘴边的总统的精神状态感到担心”,桑德斯发言人立刻回答称,“应该为朝鲜领导人的精神状态感到担心”。另一名记者问道“特朗普总统在推特上嘲弄金正恩的行为难道不危险吗?”,并提出“表示核按钮比金正恩的更大更强的发言就是嘲弄”,桑德斯发言人紧接着回答“那不过是事实罢了”。面对“总统应该也很清楚,所谓核按钮这种东西实际上并不存在。但您现在却说实际上更大”的指责,她强调称,“总统很清楚该走什么样的程序以及性能如何。(这)比朝鲜的核武操控能力更优越”。

KIM MI NA 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/826307.html

相关新闻