文本

韩中关系矛盾令韩国驻华企业家坐立不安

进军中国的企业们担心萨德问题波及自身

在象征着中国经济市场的上海浦东地区, 高层建筑鳞次栉比。

随着中国强烈反对韩美在韩部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)的协商,韩中关系逐渐变冷,进军中国的韩国企业越来越感到不安。虽然目前中国政府还没有采取明显的措施,但企业们却是战战兢兢,不知道外交矛盾的火花会在何时溅到何处。

在北京做食品生意的一位企业相关人士说,“可能是因为中国具有社会主义色彩,企业和民间对政治因素或氛围的反应都很敏感。具有很强的即使中国政府当局没有强硬的指示,也会随着氛围行事的倾向”,“若政府对特定国家或企业表现出消极反应,企业、消费者甚至网络舆论等,会出现各方集中的、‘从众心理’的现象”。他还说,“不久前韩中关系非常好,见到的中国人也都表现得很友好,但现在情况变了。如果情况继续恶化,环境、劳动、卫生检疫中可能会出现‘欲加之罪何患无辞’的严格标准”,“在做生意的立场上,虽然很担心,但由于是国家之间的问题,也不得加以不关注”。

 

航空行业也很担心中国游客会减少。一位航空行业相关人士说,“迄今为止韩中关系还未曾像现在这样极端对立过,真是令人担心”,“若中国去韩国的游客减少,(我们)会直接受损,很是担心”。部分人担心,若中国海关当局缩减游客人均购物限额,旅游相关企业将受到不小的打击。

韩国企业们也对中国舆论动向非常敏感。一位企业相关人士称,“我们正在关注中国舆论动向。值得庆幸的是,截止到目前还没有对韩国企业产生反对情绪,但因为我们也不知道影响会波及到何处,所以正留心关注”。部分企业内部还下达指示称,“尽量避免与中国政府机构或企业家们进行不必要的争论”。

那些正在中国扩大事业的企业们也有不少担忧。一位餐饮企业相关人士说,“若外交矛盾恶化,担心韩国总部会将中国项目部门朝着保守方向运营”。尤其是食品、文化相关企业,担心嫌韩情绪会减弱韩流影响力。

不仅在北京,身在辽宁省丹东市的一位企业家,在电话中说到,“仅剩的几个韩国企业家们真的是坐立不安。真的是氛围一团糟,不知道该怎么办”。

部分企业家正关注着下个月15日中国的消费者日。中国中央电视台(CCTV)将在中国消费者日晚8时的“3•15晚会”节目上点名批评消费者不满意的企业。2014年尼康、2013年苹果和大众都曾“榜上有名”,2011年韩国的锦湖轮胎也曾成为了告发对象。3•15晚会上被点名的企业大部分都采取了道歉和自觉回收产品的措施。一位大企业相关人士表示,“虽然还剩一个月,我们已经在为应对消费者日晚会节目做准备”。

成演哲 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/china/731007.html

相关新闻