文本

特朗普称“习近平主席也拒绝通过‘双暂停’解决朝核问题”……真的?

在亚洲巡访对国民说明会上主张
或是包装了习主席“沉默”或“欢迎新提案”的一贯立场?
中国外交部发言人反驳称 “双暂停是最合理的方案”

图为11月15日,美国总统特朗普在白宫就亚洲巡访结果举行的记者会上,正拿着水瓶喝水。因为特朗普总统在大选竞选时曾嘲笑过竞争对手参议员马可•卢比奥(Marco Rubio)在演讲中喝水,所以这一情景成了网民的笑料。 (图片来源: 华盛顿/法新社 韩联社)

美国总统唐纳德•特朗普11月15日(当地时间)主张称,其与中国国家主席习近平都拒绝接受“诸如过去持续失败的‘双暂停’倡议”。“双暂停”是中国的提议,是指倡议朝鲜暂停核导试验,韩美暂停联合军演。

特朗普总统当天在说明亚洲巡访结果的对国民记者会上表示,“习主席承认拥核的朝鲜对中国而言是重大的威胁”,并作了以上表态。

韩国专家们指出,习主席在与特朗普总统的首脑会谈中同意“不接受双暂停”的可能性并不大。习主席可能没有正面反驳特朗普总统主张的“拒绝双暂停”,而是重申了一贯立场,“无论是哪个国家,如果提出了新的方案,中国也可以接受”。因此,很有可能是特朗普误解了或作出了对美国有利的解释。

中国外交部发言人耿爽11月16日在例行记者会上回答记者提问时表示,“‘双暂停’倡议和‘双轨并行’思路是当前形势下最为现实可行、也是最为合情合理的方案”。这实际上等于是反驳了特朗普总统的发言。耿发言人接着表示:“为恢复和谈创造条件,‘双暂停’倡议只是第一步,而非终点。我们希望各方认真对待和积极考虑中方有关倡议。我们也欢迎其他有关各方提出有利于和平解决半岛核问题的方案。”

另外,特朗普总统在记者会上表示:“习主席承诺,为了实现韩半岛无核化的共同目标,对朝鲜政权,中国将发挥巨大的经济影响力。我们都明确表示,(解决朝核问题)的时间所剩不多了。所有的选项都摆在桌面上。”

他还强调说:“我在韩国国会演说中曾明确指出,不会允许朝鲜扭曲的独裁者以全世界为人质进行核威胁。”另外,在说明访韩成果时,他表示:“对于希望公平分担驻韩美军费用方面,文在寅总统在会谈中表示了认可。对美国有着灾难性影响的韩美自由贸易协定(FTA),正在与韩国就此进行重新谈判。”

李镕寅 驻华盛顿记者, 金畏铉 驻北京记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/819365.html

相关新闻