在最新一期封面上首次使用中英双语
伊恩•布雷默“将赌注押在中国身上才是明智之举”
在美国总统唐纳德•特朗普即将访问中国之际，美国时事周刊《时代》刊登了“中国赢了”的封面，引起了热议。
《时代》周刊在最新一期（11月13日发行）的杂志封面上，以中国国旗五星红旗的颜色——红色和黄色为背景，用中文和英文写着“中国赢了”。该杂志在封面上同时使用中文和英文尚属首次。
封面专题文章以“中国经济是如何做好赢得未来的准备的”为题，撰文者为欧亚集团总裁伊恩•布雷默（Ian Bremmer）。文章得出的结论为，今后中国将比美国更具影响力。也就是说，中国已成为世界舞台上最具实力的国家，而美国则是第二。布雷默总裁写道，“当今，如果要选择一个最有利的国家来扩大对合作伙伴和竞争对手的影响力，那么支持美国是不明智的，将赌注押在中国身上才是明智之举”。
布雷默总裁在推特上上传了这张封面照片,并称“是的。特朗普登过更多的《时代》封面，包括假的。但《时代》封面首次用两种语言来刊登，这就不能说是（特朗普）赢了”。这是在讽刺，在特朗普总统名下的高尔夫球场上，挂有把他印为封面人物的假《时代》封面的挂画，从而引起争议的事情。今年6月《时代》周刊曾要求高尔夫球场拆除这幅挂画。
金畏铉 驻北京记者
