文本

展示“蜜月关系”的特朗普与安倍,在朝核问题上呈现温差

安倍:在最大限度的对朝施压上与特朗普达成了一致
特朗普并未直接提及对朝施压和中国作用论
特朗普:“战略忍耐已经结束”,仅做原则性发言
“如释放被扣留的美国人,也许会开始特别的事情”

11月6日,美国总统唐纳德•特朗普在东京与日本首相安倍晋三共进晚餐。图为特朗普总统正在干杯。(图片来源:东京/法新社 韩联社)

11月6日,访日的美国总统唐纳德•特朗普结束与日本首相安倍晋三的首脑会谈之后,在联合记者会上就朝核及朝鲜问题,表现出不同于此前预想的态度,仅重申了原则性立场,似乎对发言调门进行了调整。强硬对朝发言基调则主要出自安倍首相之口。当天,一直展示“蜜月”关系的美日首脑在朝鲜问题的解决方案上表现出了“温差”。

安倍首相在当天的记者会上表示,“我与特朗普总统就最大限度的提高对朝施压力度达成一致,以促使朝鲜改变政策”,“日本一贯支持‘所有选项均摆在桌面上’这一特朗普总统的对朝立场”。

此外,安倍首相公开表示,与朝鲜只为对话而对话已毫无意义,“目前,我们需要的不是对朝对话,而是进一步施压”,“明天(11月7日)将决定对朝鲜35个团体和个人的资产冻结”。其还补充道,“美日欢迎中国加大对朝施压”,“中国需要发挥更大的作用”。

但是,特朗普总统当天并未直接提及此前一直主张的“中国作用论”以及“最大限度的对朝施压”等。特朗普总统强调称,朝鲜的核武器与导弹开发是对全世界的威胁,同时表示“对朝战略忍耐的时代已经结束”。

“战略忍耐”指的是贝拉克•奥巴马政府的对朝政策,特朗普政府曾在今年4月末发表了以最大限度的施压和干预(对话、协商)为名的新对朝政策,并一直强调“将展开不同于奥巴马政府的对朝政策”。因此,“战略忍耐已经结束”这句话可以说仅提及了特朗普政府对朝政策的原则性立场。

特朗普总统反而做出了表态,似乎要对此前的强硬对朝发言进行澄清。他表示,“有人认为,我说话十分强硬”,“但是,请看看在过去的25年间,因为非常柔和的发言,都发生了什么事”。此言意即,自己的强硬对朝发言是为了解决朝核问题,并没有其他意图。

另外,在首脑会谈结束后,特朗普总统会见了被朝鲜绑架的日本受害者们,在提及这些人之后他表示,“如果金正恩释放(被朝鲜拘留的美国人),我想这会成为非常特殊的某个事件的开始”,暗示了释放被拘留的美国人有可能成为朝美关系破冰的出发点。从夏威夷前往日本的飞机上,在接到与其曾经关于“朝鲜人了不起”的相关提问时,特朗普再次表示,“我认为他们是非常了不起的人”,“他们处在高压政权之下。我可以向大家说, 一切都会好起来的”。

有关在东北亚地区避开偶发性军事冲突的方法的提问,安倍首相也表示,“我也不喜欢纷争,特朗普也如此。但是,朝鲜正在持续向国际社会发起挑衅”。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/817759.html

相关新闻