文本

美前防长罗伯特•盖茨: 问题是特朗普的推特

“已经引起了朝鲜的关注,所以是时候翻到第二章了”

美国前国防部长罗伯特•盖茨。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

美国总统唐纳德•特朗普接连发表对朝强硬推特,令人担忧。

据《澳大利亚人报》10月10日刊文称,在乔治•布什和巴拉克•奥巴马政府时期任职近五年的美国前国防部长罗伯特•盖茨10月9日(当地时间)表示,“看着总统的推文,我经常会想,如果没有创建推特该多好”。该媒体称,盖茨前部长在澳大利亚悉尼举行的国际律师协会(IBA)会议视频演讲上表示担忧,并称“特朗普总统针对朝鲜劳动党委员长金正恩的推文正在过度地发挥作用”。盖茨部长问道,“是要达到何种程度,(特朗普的)推文才会成为挑衅性行为,并使得细小的事件演变成更全面的冲突?”接着,盖茨前部长还表示,特朗普总统已经引起了朝鲜的关注,所以“现在(为解决朝核问题)是时候翻到第二章(chapter two)了”。

此前,特朗普总统10月7日在推特上发文称“(在对朝政策上)只有一种方法有效”,对此,中国和俄罗斯政府也分别表示,(中国外交部发言人)“希望(有关各方)不要采取相互刺激和加剧矛盾的言行”,(俄罗斯克里姆林宫发言人)“我们呼吁冲突各方和有关方面保持克制,避免采取任何只会令局势恶化的举措”。

金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/813958.html

相关新闻