登录 : 2017.10.10 09:15 修改 : 2017.10.12 11:29

同属共和党的考克主席对特朗普的责难予以反驳

特朗普:“考克‘乞求’我批准其参加中期选举”
考克:“白宫变为成人护理中心,令人感到羞耻”
“白宫每天都处于劝阻总统的状态”
谴责特朗普妨碍对朝对话努力

美国总统唐纳德•特朗普。(图片来源: 合众社 韩联社)
美国总统唐纳德•特朗普与同属共和党的参议院外交关系委员会主席鲍勃•考克(Bob Corker)之间公开上演了一场唇枪舌战。虽然特朗普总统言辞粗鲁已不是一朝一夕,但美国总统与同党的参议员你来我往的口不择言却实属罕见。

上周天即10月8日清晨,特朗普总统一方率先开炮。特朗普总统在推特上“爆料”称,“参议员鲍勃•考克曾‘乞求’我批准其参加田纳西州的再选。他还曾想要担任国务卿,但我对此回应称,‘不,谢谢’”。

对此,已经宣布不会参加明年中期选举的考克主席立即做出回应。考克主席也在推特上反击称,“对于白宫变为成人护理中心,我感到十分羞耻。一定有人旷掉了今早的轮班”,讽刺了参谋们未能阻挡特朗普总统的这一突发行为。

此次冲突的源头正是近期有关国务卿雷克斯•蒂勒森在今年7月指责特朗普总统为“笨蛋”的报道。考克主席对记者们表示,国务卿蒂勒森正是“将国家从混乱中解救出来的”三名官员之一,其余两人则是国防部长詹姆斯•马蒂斯和白宫办公厅主任约翰•凯利。暗指在有关朝核等问题上,正是这几名官员在阻止总统闯祸,相当于是将总统描述成了一个需要监护的小孩。上月30日,在国务卿蒂勒森表示有2-3个对朝接触渠道后,特朗普总统随即在推特上发文,要求其不要浪费时间,让蒂勒森颜面扫地。今年8月发生夏洛茨维尔骚乱时,特朗普总统称反对白人优越主义的示威队伍同样存在问题。对此,考克主席谴责道,“尚且缺乏展现出(身为总统的)稳妥与资格的能力”。

考克主席在推特上发文后,在接受《纽约时报》的电话采访时将总统描述成了一个老大难。考克主席称总统处理起职务就像是在参加“真人秀”,“让我十分担心”。其随后还表示“白宫每天都处于劝阻总统的状态”,正在推进的外交谈判也已多次毁在总统的推特上。考克主席甚至警告道,无从分辨的威胁恐将带领美国走上“第三次世界大战之路”。有分析称,该发言或意指对朝的“口水炸弹”。考克主席表示,“很多人都认为这是一种‘好警察与坏警察’的模式,但事实并非如此”。换言之,大家都认为这是一种只要总统扬起鞭子,国务卿便送上胡萝卜的分工,但事实上却是总统在妨碍参谋们的努力。对于“乞求批准参选”的说法,考克主席反驳称,自己只是拒绝了特朗普总统有关推翻不参选宣言的要求而已。

几个小时后,特朗普总统又在推特上反驳称,“鲍勃•考克将伊朗核谈判推给了我们”,“我们需要能够解决事情的人手”,谴责考克主席对不牢靠的伊朗核谈判进行了干预。

考克主席曾是一名会一同打高尔夫球的代表性“亲特朗普”人士。与房地产财阀出身的特朗普总统一样,考克主席也是一名白手起家的建筑商,还曾被列为竞选搭档(副总统候选人)。

特朗普总统一直以未能顺利完成立法任务等理由,公开谴责参议院院内代表明奇•麦康奈尔等共和党议员。议员们大多只是消极反驳或向周边人吐露不满,但考克主席却是“以眼还眼”地针锋相对,从而使得双方关系变得更加紧张。美国媒体分析称,在废除奥巴马医改、减税和废止伊朗核谈判等议题迫切需要参议院协助的情况下,特朗普总统却越吵越凶,进一步加大了相关议题的不确定性。

李本宁 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/813732.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜