文本

美财长:特朗普总统希望避免与朝鲜发生核战争

美财长接受ABC电视台采访表态
“我们将采取一切可以采取的行动”

图为9月24日接受ABC电视台采访的美国财政部长史蒂芬•姆钦 。他表示,美国总统特朗普希望避免与朝鲜发生核战争,并将为此采取一切可能采取的行动。

美国财政部长史蒂芬•姆钦(Steven Mnuchin) 9月24日表示,美国总统特朗普希望避免与朝鲜发生核战争。

姆钦部长当日接受ABC电视台采访时作出这一表态,并表示“我们将采取一切可以采取的行动”避免冲突。他说“总统最担心的是美国国民和盟友的安全”,并强调“总统不希望发生核战争,我们将采取一切可以采取的行动,避免爆发核战争”。

姆钦部长表示“总统一直都说,所有选项均已摆在桌面上”,“总统拥有各方提交过去的多种方案对策,会在适当时候做出决定”。他说,特朗普上周签署的对朝制裁行政命令“是迄今为止最强有力的制裁措施”,但他同时还说,这只不过是诸多措施中的一个,强调“包括军事措施和经济措施在内,总统可以考虑采取任何方案”。

姆钦部长谴责朝鲜外相李勇浩宣传朝鲜打算在太平洋海域试爆氢弹的行为是“令人难以置信的”威胁。他说“这是打算使用迄今为止爆炸力最强劲的氢弹进行核武器试验的人的问题,与主张经由日本上空发射弹道导弹的人有关”,“我们将阻止这种事情继续发生,总统已经明确对此做出了表态”。

郑义吉 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/812386.html

相关新闻