文本

中国外长王毅表示“将加强中朝走私管制”……切实履行联合国决议之意

韩中外长会谈上表态
破例承认中国走私
强调“继续努力推进对话谈判”
对“强硬”韩国施压,令其转变基调

特朗普参谋着手处理“露骨演讲”
黑利:“总统并不希望发生战争”

9月20日(当地时间),韩国外长康京和(左侧)与中国外长王毅在美国纽约举行韩中外长会谈。图中两人正在会上手拿平昌冬季奥会吉祥物,摆出姿势。(图片来源:韩联社)

中国外长王毅在9月20日(当地时间)举行的韩中外长会谈上表示,将加强中朝走私管制。有评价称,中国曾多次表明将切实履行联合国安全理事会(简称安理会)的对朝决议,但此次却是破例针对经常被提及的制裁执行“漏洞”——走私,正式提出了加强管制的相关方针。

当天以联合国大会为契机,王毅外长在美国纽约与康京和外长举行了会谈。据韩国外交部9月21日透露,王毅外长在会谈中表示,“将通过加强中朝走私管制等措施,全面彻底履行安理会相关决议”。此外,王毅外长还强调称,“与此同时,也需要继续努力通过对话谈判解决朝核问题”。

成均中国研究所研究室长梁甲龙(音)分析称,“此前,中国未曾正式使用过朝中走私这一表达,本身也没有承认过走私”,“(王毅外长的讲话)意味着中国也将取缔非正式交易”。

亚洲大学中国政策研究所所长金兴圭(音)表示,“走私问题事关民生、影响巨大,即使动用国家权力,处理起来也会十分棘手。中国对于走私的态度,这期间一直被国际社会批评称存在‘漏洞’(loophole)。所以此番讲话表明中国将着手解决该问题,切实履行联合国决议”。

此外,通过“取缔走私”的方针可以先发制人地阻断韩美的批评,而同时强调“对话谈判”又含有对韩国政府施压之意。这是因为,韩国政府与美国唐纳德•特朗普政府步调一致,接连对朝释放强硬信号,而中国借此可以要求韩国政府转变基调。

另一方面,发表“彻底摧毁朝鲜”等露骨言论的特朗普总统,其9月19日在联合国大会的主题演讲,在美国内外引发了批判,且情况愈演愈烈。由此,其参谋们也似乎于9月20日,开始全力处理此事。

被称为特朗普总统“心腹”的美国驻联合国大使尼基•黑利,当天做客哥伦比亚广播公司(CBS)的“今晨”(This Morning )节目时强调称,“没有人喜欢战争,特朗普总统也不希望发生战争”。黑利大使表示,“美方将努力通过对话与制裁解决朝核问题,我们也一直在竭尽所能地做好外交努力”,“美方不会放弃努力”。其还补充道,“现在所能做的就是,倘若金正恩不停止(加剧紧张氛围),如何实现未雨绸缪”。

当天,美国空军协会在华盛顿主持召开了讨论会。美国国防部长詹姆斯•马蒂斯也在会上表示,“我们需要承认这一令人郁闷的现实,为了保护同盟国及美国自身,确实需要准备好军事选项”;其同时解释称,“但美方仍在通过外交努力领导(朝核解决方案)”。

据路透社等转述,为出席第72届联合国大会主题演讲,当天到访美国的朝鲜外务相李勇浩,指责特朗普总统的联合国演讲为“狗吠”。

金志垠 记者,李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/811973.html

相关新闻