文本

韩裔法国人普拉赛被任命为法国国家改革部长

法国国家改革部部长吉恩•万桑•普拉赛

被领养的韩裔法国人再次被任命为部长。

2月11日(当地时间),法国总统弗朗索瓦•奥朗德部分改组了内阁,任命参议院议员吉恩•万桑•普拉赛(Jean Vincent Place,48岁,见照片)为国家改革部部长。新任部长普拉赛是继此次改组内阁中退任的福乐尔•佩勒林(Fleur Pellerin)之后第二个韩裔法籍部长。

普拉赛部长1968年出生于首尔,在福利院生活一段时间后于1975年被领养到法国。被领养两年后取得法国国籍,并在诺曼底度过了童年时光。养父是律师,养母是教师。从青年时期起他通过法国左派阵营参与政治,并于2011年当选法国绿党参议院议员。这在韩裔法国人身上尚属首次。

但是,当年9月正值参与选举竞争之时,他也曾深陷种族歧视的争议之中,如听到执政党法国人民运动联盟(UMP)议员说“我们的韩国人——吉恩•万桑•普拉赛要体会到威胁了”。当时他通过推特发表声明反驳称,“虽然我对自己是韩国人这一事实丝毫没有感到羞耻,但被领养两年后加入法国国籍,作为法国人生活了34年”,获得了人民运动联盟众议院院内代表的正式道歉。他于2011年成为法国绿党院内代表,也曾访问韩国寻访自己生活过的位于水原的福利院。

曹基源 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/europe/730172.html