文本

中国表示“解决朝核问题是朝美的分内事”,反对“中国责任论”

新华社:“朝鲜洲际弹道导弹意在与美国对话”
联合国大使:“没有朝美,中国的努力将不会有结果”
即便同意追加对朝制裁,也将失去积极参与的动力

8月1日,以中国国家主席习近平(中间)为首的中国领导层出席了在北京人民大会堂召开的人民解放军建军90周年纪念活动。(图片来源: 新华社 韩联社)

针对美国在朝鲜核导问题上,所谓“中国不够努力”的“中国责任论”主张,中国开始予以正面反抗。对于美国抛来的“中国应就是否(对朝鲜)采取重大措施作出最终决定”(联合国大使尼基•黑利)一球,中国一口回绝称“我们不接”。

7月31日深夜,中国官媒新华社发表了题为《特朗普撒怨气找错了对象》的评论,批评了唐纳德•特朗普总统通过推特等主张的中国责任论,称“这不光是因为有一部分人对半岛核问题缺乏全面准确了解,更因为有些人存心颠倒黑白、别有用心地转嫁责任”。

关于朝鲜在7月两次发射洲际弹道导弹(ICBM),以及研发核导技术的目的,该评论分析称,“一方面是想表明坚决不会在强化核武的道路上后退一步,另一方面是向美方释放直接对话的强烈信号”。该评论认为,特朗普政府不但无视这种“朝鲜式”的“对话邀请”,还摆出一副“硬碰硬”的架势。不仅出动B-1B远程战略轰炸机飞抵韩半岛上空,还计划于8月举行韩美联合军演(乙支自由卫士)等,这一系列举动无疑把半岛局势进一步推向升温恶化的方向。

值得一提的是,该评论还强调了中国提出的“双暂停”倡议(朝鲜暂停核导活动,美韩暂停大规模军演)和“双轨并行”方案(并行推进半岛无核化与停和机制转换),并坚称“中国手中更没有解决半岛核问题的魔法棒,拿着解决问题钥匙的恰恰是美朝双方”。与此同时,该评论表示,“若想解决问题,有关方面必须拿出实际行动和诚意,切勿再推卸责任,更不应在中国背后捅刀”。

在新华社发表评论几小时后,中国常驻联合国代表刘结一在美国纽约重申了中国的立场。刘结一代表担任联合国安理会7月轮值议长,其在结束任期(7月31日,中国结束为期一个月的联合国安理会轮值主席任期)的记者会上表示,“着手改变状况,并朝正确方向前进的首要责任在于美国和朝鲜,而不是中国”,“因为此事与中国能做什么无关,更多事情由两大主要当事国所左右,因此中国的努力并不能获得实质性成果”。此外,刘结一代表未提及特定国家,而是指出有关国家在加剧紧张局势,同时未能重启对话,违反了安理会决议。

针对安理会将就近期朝鲜两次发射洲际弹道导弹讨论追加对朝制裁之事本身,中国拒绝的可能性似乎较低。当天,新华社认定朝鲜发射的导弹为洲际弹道导弹,并未否认朝鲜威胁水平上升了一个阶段。中国很有可能会同意在有限的范围内采取进一步的措施。人民大学教授成晓河在与《韩民族日报》的通话中表示,“中断、削减对朝石油供应的影响过大,中国或将难以同意。但可以确信的是,新出台的安理会决议将会比现在更为强硬”。

然而有观测认为,中国并不会按照美国所希望的那样积极行动。北京大学教授金景一表示,“相较于解决朝核问题,特朗普政府好像只是把此事当作对华施压的一种手段”,“对于中国在这段时间里不惜一切代价付出的努力,美国没有一句称赞或感谢的话,只是把责任转嫁给了中国,中国已经失去了积极参与的动力”。

金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/china/805137.html

相关新闻