文本

美国打贸易牌向中国施压……中俄表示“制裁无法解决问题”

安理会紧急会议上力量对力量

7月5日,为讨论朝鲜导弹发射问题,安理会在纽约联合国总部召开了紧急会议。图为美国驻联合国大使黑利和韩国驻联合国大使赵兑烈在会议结束后进行交谈。(图片来源:路透社 韩联社)

为应对朝鲜发射洲际导弹发射(ICBM)一事,联合国安全理事会(简称安理会)于7月5日下午(当地时间)召开紧急会议,美国与中国在其间展开了激烈争执。洲际弹道导弹还未发射之前,朝核问题已导致美中两国相互不信任,此番事件一出,两国间的矛盾似愈演愈烈。俄罗斯也积极支持中国方面立场。

美国驻联合国大使尼基•黑利 (Nikki Haley) 一直针对中国发表强硬言论。首先,黑利大使就有关对朝制裁警告称,为向中国施压甚至可以拿出“贸易牌”。她表示,“有些国家违反安理会对朝制裁协议,允许甚至鼓励与朝鲜进行交易,这样的国家还想和美国继续进行贸易往来”,“这种事情绝不会发生”。这是在向中国施压,要求其在朝鲜和美国的交易之间二选一。

黑利大使接着表示,“对于不真诚接受国际安全威胁的国家,我们将改变与他们进行贸易的姿态”。她还介绍称,“今天早上,我和唐纳德•特朗普总统就这个问题讨论了很长时间”。黑利大使虽然没有特别指明中国,但在她接下来的发言中却指出朝鲜贸易中有90%是与中国之间的贸易,“联合国强化制裁很大部分取决于中国”,这分明是针对中国的发言。

黑利大使还简单提及了在美国推进下的安理会新对朝制裁内容。她称,“我们可以限制朝鲜用于军事以及武器项目的原油供给,也可以限制航空以及海上运输”。她还提及了“次级抵制”(第三方制裁)方针称,“如果新对朝制裁无法实现,我们将采取我们自己的方法”。由此推测,美国将向中国提出强烈要求,中国应限制或中断对朝提供可用于军事项目的特定种类的原油。

对此,俄罗斯驻联合国代表维塔利•丘尔金立即反驳称,“我们所有人都要承认,制裁无法解决问题”。安理会当月轮值主席、中国驻联合国大使刘结一召开了特别记者会,多次强调“双暂停”(朝鲜暂停核武器与导弹项目,韩美暂停联合军事演习)。中国财政部副部长朱光耀7月6日在召开20国集团(G20)峰会的德国汉堡称,“美国不能以自国法律为借口对中国金融机构进行制裁。”

有关对朝制裁强度,随着美中两国立场的紧张对立,预计新对朝制裁协议的出台将花上很长一段时间。韩国政府立场的确立也变得更加困难。如果全面赞成美国强硬的立场,从长远来看,在末段高空区域防御(THAAD,萨德)系统问题上将很难得到中国的协助。据悉,韩国政府赞成新对朝协议,但是对于具体制裁强度则很难确定立场。

美中两国对军事选项表现出明显的意见差异。黑利大使称“美国具备的几项能力中,其中之一便是强大的军事力量”,“如果需要,我们将采取这一对策,但我们更希望不会走到那一步”。唐纳德•特朗普政府在初期对朝政府立案过程中曾表示,“将所有选项都放到了台面上”,此发言透露了其立场。选择军事选项的可能性虽然不大,但可以说是在对中国和朝鲜施压。

对此,刘大使表示,“中国一直强烈反对朝鲜半岛的混乱和冲突,对朝军事手段并非选项,所有当事国都应该对军事演习进行自制”,对黑利大使的发言进行了反驳。俄罗斯大使丘尔金也称“我们无法忍受军事手段”,对中国立场表示支持。另外,中国和俄罗斯认为韩国部署萨德对区域安定造成强烈打击而进行了反攻。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/801738.html

相关新闻