文本

美6名元老对朝专家向特朗普总统发送信函“敦促对朝谈判”

前国防部长威廉•佩里、前参议员理查德•卢格等超党派参与
“谈判不是对朝鲜进行补偿,也不是让步”
“为减少紧张危险和阻止核开发,这是唯一的现实性选择”

图左起依次为:罗伯特•格鲁奇、西格夫里•S•赫克、威廉•佩里。

据悉,6月28日(当地时间),在韩国总统文在寅和美国总统唐纳德•特朗普举行华盛顿首脑会谈的前两天,美国代表性元老对朝专家们给特朗普总统发送信函,敦促其与朝鲜谈判。

在信函中,比尔•克林顿政府时期担任过国防部长的威廉•佩里、罗纳德•里根政府时期担任过国务卿的乔治•舒尔茨、前共和党参议员理查德•卢格、美国著名核专家西格夫里•S•赫克(Siegfried S. Hecker)、美朝日内瓦谈判的美方团长罗伯特•格鲁奇、前新墨西哥州州长比尔•理查德森等6名元老进行超越党派合作,一同签了名。

他们在信函中表示,“作为数十年来在军事、政治、技术方面一直参与朝鲜问题的专家,我们强烈敦促特朗普政府尽快与朝鲜进行对话”。他们还强调称“为减少目前最高紧张状态会引发的危险、阻止朝鲜继续开发和使用核武器的可能性,只有对话才是唯一的现实性选择”。

他们表示“谈判不是对朝鲜进行补偿,也不是让步。为了避免核灾难,(与朝鲜)展开沟通是必要的措施”。他们还提议“为探索正式的谈判选项,在没有任何前提条件的情况下,必须与朝鲜进行非正式的双边会谈。为了显示信任和促进会谈,美国也应该派遣高官级别的总统特使前往朝鲜”。

他们担心称“无法保证能启动外交接触,但也没有优秀的军事选择。对于美国的攻击行为,朝鲜可以将韩国和日本变成一片废墟”。他们强调称“仅仅通过制裁是不能解决问题的。时间不是站在我们这边的。强烈敦促将外交上调至对朝选择列表的首位”。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/800786.html

相关新闻